Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Мисля, че Косово трябва да анализира политическата ситуация по- добре, да направи проучвания на място и да покаже истинска политическа ангажираност с актуалните проблеми, а след това да създаде система на демократично управление, като между стълбовете на властта се изгради механизъм за вътрешен контрол, какъвто липсва на практика сега, " каза Бютючи
Bosnian[bs]
" Mislim da Kosovo mora bolje analizirati političku situaciju, obaviti istraživanja u tom polju kako bi se pokazala stvarna politička tematika i onda izgraditi sistem demokratske vlasti, a računi bi se trebali svoditi između stupova vlasti, jer njih sad u praksi nema, " izjavio je Bytyci
Greek[el]
" Νομίζω ότι το Κοσσυφοπέδιο πρέπει να αναλύσει την πολιτική κατάσταση καλύτερα, να μελετήσει τον τομέα για να παρουσιάσει πραγματική πολιτική επικαιρότητα και έπειτα να δημιουργήσει ένα σύστημα δημοκρατικής κυβέρνησης, ενώ θα πρέπει να υπάρξουν έλεγχος και ισορροπία μεταξύ των στυλοβατών της εξουσίας, καθώς τώρα λείπουν στην πράξη ", είπε ο Μπίτιτσι
English[en]
" I think Kosovo must analyse the political situation better, do studies in the field to show real political topicality and then build a system of democratic government, while checks and balances should be built between the pillars of power, as they are missing now in practice, " Bytyçi said
Croatian[hr]
" Mislim da Kosovo mora bolje proanalizirati političku situaciju, provesti istraživanja na terenu kako bi se pokazala istinska politička stvarnost i potom izgraditi sustav demokratske vladavine, dok se stupovi vlasti trebaju međusobno kontrolirati i uravnotežavati, jer sada toga nedostaje u praksi ", rekao je Bytyçi
Macedonian[mk]
„ Мислам дека Косово мора да ја анализира подобро политичката ситуација, да направи испитувања во областа за да покаже вистинска политичка актуелност и потоа да изгради систем на демократска влада, додека внатрешниот систем на ограничувања треба да се гради меѓу столбовите на власта, бидејќи сега го нема во практиката “, рече Битичи
Romanian[ro]
" Eu cred că autorităţile din Kosovo ar trebui să analizeze mai bine situaţia politică, să facă studii în domeniu pentru a demonstra caracterul politic actual, iar apoi să construiască un sistem de guvernare democratică, fiind totodată necesară crearea unui sistem de control şi echilibru între pilonii de putere, în condiţiile în care acesta lipseşte în prezent în practică ", a spus Bytyçi
Albanian[sq]
" Unë mendoj se Kosova duhet të analizojë më mirë situatën politike, të bëjë studime në fushë për të treguar temat reale politike dhe pastaj të ndërtojë një sistem të qeverisjes demokratike, ku kontrolli dhe balanca duhet të ndërtohen midis shtyllave të pushtetit, pasi ato mungojnë tani në praktikë, " tha Bytyçi
Serbian[sr]
„ Mislim da Kosovo mora bolje da analizira političku situaciju, da uradi studije na terenu kako bi se pokazala stvarna politička aktuelnost i onda gradi sistem demokratske uprave, dok provera i ravnoteža nadležnosti treba da se gradi između stubova vlasti, jer sada nedostaje u praksi “, rekao je Bitići
Turkish[tr]
Bitiçi, " Bence Kosova' nın siyasi durumu daha iyi analiz etmesi, gerçek siyasi aktüaliteyi göstermek için sahada araştırmalar yapması ve ardından da demokratik bir yönetim sistemi kurması gerekiyor. Bunu yaparken de, güç ayakları arasında şu anda mevcut olmayan kontroller ve dengeler sağlanmalı. " dedi