Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاتضغطي علي يـا عود الأكــل
Bulgarian[bg]
Не ме предизвиквай, клечко!
Czech[cs]
Netlač na mě, Jídelní-hůlko.
German[de]
Provozier mich nicht, Essstäbchen.
Greek[el]
Μη με προκαλείς, μπιλιαρδόστεκα.
English[en]
Don't push me, Chopstick.
Spanish[es]
No me presiones, palito.
French[fr]
Me cherche pas, brindille.
Croatian[hr]
Ne izazivaj me, štapiću.
Hungarian[hu]
Ne kötekedj, Evőpálcika!
Italian[it]
Non mi provocare, bastoncino.
Dutch[nl]
Loop me niet fokken, dunne.
Polish[pl]
Nie prowokuj mnie, pałeczko do chińskiego żarcia.
Portuguese[pt]
Não força, palito.
Romanian[ro]
Nu exagera, betisor.
Russian[ru]
Дылда, не беси меня.
Serbian[sr]
Ne izazivaj me, štapiću.
Turkish[tr]
Beni zorlama bostan korkuluğu.
Ukrainian[uk]
Не зли мене, тростина.