Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случай на забрана на движение по пътищата в цялата страна за леките автомобили, които не са оборудвани с трифилтров каталитичен преобразувател (– 29 % Nox; – 32 % ЛОС), симулацията показва намаляване с 29 % на изчисления брой на часовете, през които озоновата концентрация на равнището на почвата надхвърля 180 μg/m3 по таблица.
Czech[cs]
V případě celostátního zákazu provozu osobních vozidel bez trojcestného katalyzátoru (-29 % NOx, -32 % VOC) simulace ukazuje 29 % snížení vypočteného počtu rastrových hodin s koncentracemi přízemního ozonu nad 180 μg/m3.
Danish[da]
I tilfælde af et nationalt kørselsforbud for personbiler uden en trevejskatalysator (- 29 % NOx; - 32 % VOC) viser simulationen et fald på 29 % i de beregnede netkvadrattimer med ozonkoncentrationer ved jorden over 180 μg/m3.
German[de]
Bei einem landesweiten Fahrverbot für private PKW ohne 3-Wege-Katalysator (- 29 % NOx; - 32 % VOC) zeigt die Simulation einen Rückgang von 29 % der berechneten Anzahl von Stundenmittelwerten mit einer Ozonkonzentration von über 180 μg/m3 in Bodennähe.
Greek[el]
Στην περίπτωση απαγόρευσης κυκλοφορίας σε εθνικό επίπεδο για τα επιβατικά αυτοκίνητα που δεν είναι εφοδιασμένα με τρίοδο καταλύτη (- 29 % NOx· - 32 % VOC), η προσομοίωση δείχνει μείωση 29 % του υπολογιζόμενου αριθμού ωρών στον πίνακα συντεταγμένων με συγκεντρώσεις τροποσφαιρικού όζοντος άνω των 180 μg/m3.
English[en]
In the case of a nationwide driving ban for passenger cars without a three-way catalyst (-29 % NOx; -32 % VOC), the simulation shows a 29 % decrease of the calculated number of grid hours with ground-level ozone concentrations above 180 μg/m3.
Spanish[es]
En caso de optarse por prohibir la circulación a escala nacional de los automóviles sin catalizador de tres vías (- 29 % NOx; - 32 % COV), la simulación indica un descenso del 29 % en el número calculado de horas cuadriculares en que las concentraciones de ozono troposférico son superiores a 180 μg/m3.
Estonian[et]
Üleriigilise sõidukeelu kehtestamisel sõiduautodele, millel pole kolmeastmelist katalüsaatorit (–29 % NOx; –32 % LOÜ), näitavad mudelarvutused, et võrktundide arv, mil osoonisisaldus maapinna lähedal on üle 180 μg/m3, peaks arvestuslikult vähenema 29 %.
Finnish[fi]
Kun sovelletaan maan laajuista ajokieltoa henkilöautoihin, joissa ei ole kolmitoimikatalysaattoria, (- 29 prosenttia typen oksidien osalta, - 32 prosenttia haihtuvien orgaanisten yhdisteiden osalta), niiden hilatuntien laskettu määrä, jolloin maanpinnan otsonipitoisuudet ylittävät 180 μg/m3, vähenee simulaatiossa 29 prosenttia.
French[fr]
Dans le cas d'une interdiction de circulation nationale pour les voitures de tourisme non équipées d'un catalyseur trois voies (- 29 % de NOx; - 32 % de COV), la simulation met en évidence une diminution de 29 % du nombre d'heures de dépassement sur grille où les concentrations d'ozone au sol excèdent 180 μg/m3.
Croatian[hr]
U slučaju zabrane vožnje, na nacionalnoj razini, putničkih automobila bez trostrukog katalizatora (-29 % NOx; -32 % VOC), simulacija pokazuje 29 %-tno smanjenje izračunatog broja sati mreže s koncentracijama prizemnog ozona iznad 180 μg/m3.
Italian[it]
Nel caso di un divieto di circolazione su scala nazionale per le autovetture private sprovviste di catalizzatore a tre vie (NOx -29 %; COV -32 %), la simulazione mostra una diminuzione del 29 % del numero calcolato di ore griglia con concentrazioni di ozono al suolo superiori a 180 μg/m3.
Lithuanian[lt]
Visos valstybės mastu taikomo keleivinių automobilių be trijų komponentų išmetamųjų dujų neutralizavimo sistemų eismo draudimo atveju (–29 % NOx; –32 % LOJ), eksperimento metu buvo nustatyta, kad apskaičiuotųjų valandų, kurių metu ozono koncentracijos viršija 180 μg/m3, sumažėja maždaug 29 %.
Latvian[lv]
Ja visā valstī ievieš vadīšanas aizliegumu automašīnām, kurām nav trīskomponentu katalītiskā neitralizatora (–29 % NOx; – 32 % GOS), simulācija uzrāda 29 % samazinājumu attiecībā uz aprēķināto to koordinātu tīkla stundu skaitu, kuru laikā piezemes ozona koncentrācija pārsniedz 180 μg/m3.
Maltese[mt]
Fil-każ ta’ projbizzjoni ta’ sewqan għall-karrozzi tal-passiġġieri mingħajr three-way catalyst (-29 % NOx; -32 % VOC), is-simulazzjoni turi tnaqqis ta’ 29 % tas-sigħat grid ikkalkolati b’ konċentrazzjonijiet ta’ ożonu ta’ l-art ‘l fuq minn 180 mg/m3.
Dutch[nl]
In het geval van een in het hele land toegepast rijverbod voor niet met een driewegkatalysator uitgeruste personenauto's (- 29 % NOx; - 32 % VOS) geeft de simulatie een vermindering met 29 % te zien van het berekende aantal roostervak-uren waarbij de ozonconcentratie nabij de grond meer dan 180 μg/m3 bedraagt.
Polish[pl]
W przypadku ogólnokrajowego zakazu używania samochodów osobowych bez katalizatora trójdrożnego (-29 % NOx; -32 % LZO) symulacja wykazała spadek o 29 % obliczonej liczby godzin siatki ze stężeniami ozonu na poziomie ziemi powyżej 180 μg/m3.
Portuguese[pt]
No caso de uma proibição de circulação à escala nacional para os automóveis de passageiros sem catalisador de três vias (- 29 % de NOx; - 32 % de COV), a simulação aponta para uma diminuição de 29 % no número calculado de horas de quadrícula em que são excedidos os limiares de concentração de ozono troposférico de 180 μg/m3.
Romanian[ro]
În cazul interdicțiilor de circulație la nivel național pentru autoturismele fără catalizator cu trei căi (-29 % NOx; -32 % COV), simularea evidențiază o scădere cu 29 % a numărului calculat de ore din grafic pe durata cărora concentrația de ozon la nivelul solului este de peste 180 μg/m3.
Slovenian[sl]
V primeru prepovedi vožnje osebnih vozil brez tristeznega katalizatorja po celi državi (–29 % NOx; – 32 % HOS), simulacije kažejo 29 % znižanje izračunanega števila ur v mreži, ko so koncentracije prizemnega ozona nad 180 μg/m3.
Swedish[sv]
Simulationerna visar att om man skulle införa körförbud i hela landet för personbilar utan trevägskatalysator (- 29 % kväveoxider, - 32 % flyktiga organiska föreningar) skulle det beräknade antalet nättimmar med koncentrationer av marknära ozon över 180 μg/m3 minska med 29 %.