Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زاهير يتوجه الآن إلى معبد الهواء الشمالي بينما نحن نتكلم
Bosnian[bs]
Uputio se u Sjeverni hram zraka.
Czech[cs]
Zaheer právě míří do Severního chrámu větru.
Greek[el]
Όπως μας είπε, ο Ζαχίρ κατευθύνεται στον Βόρειο Ναό του Αέρα.
English[en]
Zaheer is headed to the northern air temple as we speak.
Spanish[es]
Zaheer se dirige al templo del aire del norte mientras hablamos.
French[fr]
Zaheer est en route pour le temple de l'Air boréal.
Hebrew[he]
זאהיר עושה דרכו למקדש האוויר הצפוני בעוד אנחנו מדברים.
Hungarian[hu]
Az Északi Levegőtemplomba tart.
Indonesian[id]
Zaheer akan menuju kuil udara utara.
Dutch[nl]
Zaheer gaat op dit moment naar de Noordelijke Luchttempel.
Portuguese[pt]
Zaheer está indo ao Templo do Ar do Norte neste momento.
Romanian[ro]
Zaheer se îndreaptă chiar acum către Templul Aerului Nordic.
Russian[ru]
В эти минуты Захир уже на пути к Северному храму Воздуха.
Turkish[tr]
Zaheer şu anda Kuzey Hava Tapınağı'na doğru yola çıkmış durumda.