Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nanghulam og kwarta gikan sa pamilya ug sa mga higala, among gihikay ang internasyonal nga pasaporte, gitawagan ang Templo sa Accra Ghana sa pagtakda og petsa, ug mipalit og ticket sa eroplano aron sa paglupad ngadto sa Ghana.
Danish[da]
Vi lånte penge fra familie og venner, anskaffede os et pas, ringede til templet i Accra og aftalte tid og købte flybilletter til Ghana.
German[de]
Wir borgten uns Geld von Angehörigen und Freunden, besorgten uns einen Reisepass, riefen im Accra-Tempel an, um einen Termin zu vereinbaren, und kauften die Flugtickets nach Ghana.
English[en]
Borrowing money from family and friends, we arranged for an international passport, called the Accra Ghana Temple to schedule a date, and purchased airline tickets to fly to Ghana.
Spanish[es]
Pedimos dinero prestado a familiares y amigos, conseguimos pasaportes internacionales, llamamos al Templo de Accra, Ghana, para programar una fecha y compramos pasajes de avión para viajar a Ghana.
Finnish[fi]
Lainasimme rahaa sukulaisilta ja ystäviltä, hankimme passit, soitimme Accran temppeliin ja sovimme päivän sekä ostimme lentoliput Ghanaan.
French[fr]
En empruntant de l’argent à des membres de notre famille et à des amis, nous avons pris nos dispositions pour obtenir un passeport, nous avons appelé le temple d’Accra, au Ghana, pour fixer une date et nous avons acheté des billets d’avion pour nous rendre au Ghana.
Italian[it]
Chiedendo soldi in prestito ad amici e parenti, ottenemmo un passaporto internazionale, telefonammo al Tempio di Accra per fissare una data e acquistammo i biglietti aerei per il Ghana.
Norwegian[nb]
Vi lånte penger av familie og venner, ordnet oss med pass, ringte Accra Ghana tempel for å avtale dato og kjøpte flybilletter til Ghana.
Dutch[nl]
We leenden geld van familie en vrienden, regelden een paspoort, belden de Accratempel om een datum af te spreken en kochten vliegtickets om naar Ghana te vliegen.
Portuguese[pt]
Pedimos dinheiro emprestado dos familiares e amigos, conseguimos nosso passaporte internacional, ligamos para o Templo de Acra Gana para agendar a data e compramos passagens de avião para Gana.
Russian[ru]
Мы заняли деньги у друзей и членов семьи, оформили загранпаспорта, позвонили в храм в Аккре, Гана, договорились о дате запечатывания и купили билеты на самолет в Гану.
Samoan[sm]
Na nono mai se tupe mai aiga ma uo, na faia foi o maua tusifolau faavaomalo, valaau atu i le Malumalu o Accra Ghana e seti se aso, ma totogi o maua pasese i le vaalele e felelei ai i Ghana.
Swedish[sv]
Vi lånade pengar från familj och vänner och ordnade med pass. Vi ringde templet i Accra för att bestämma ett datum och köpte flygbiljetter.
Tagalog[tl]
Nanghiram kami ng pera sa pamilya at mga kaibigan, kumuha ng international passport, tumawag sa Accra Ghana Temple para magtakda ng petsa, at bumili ng mga tiket sa eroplano patungong Ghana.
Tongan[to]
Naʻá ma kole ha paʻanga mei homa fāmilí mo e ngaahi kaungāmeʻá, ʻai mo ʻema paasipoti fakavahaʻapuleʻanga, telefoni ki he Temipale ʻAkalā Kaná ʻo fakataimi-tēpileʻi ha ʻaho, pea totongi ʻema tikite puna ki Kaná.
Ukrainian[uk]
Позичивши гроші у родичів та друзів, ми оформили закордонний паспорт, подзвонили у храм в Аккрі, Гана, щоб визначити дату запечатування, і купили квитки на літак, щоб летіти в Гану.