Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg er rå og ødelagt indeni.
German[de]
Ich bin innerlich total aufgewühlt.
Greek[el]
Νιώθω τόσες αντιθέσεις μέσα μου.
English[en]
I'm all raw and churned up inside.
Spanish[es]
Estoy todo crudo y revuelto por dentro.
Finnish[fi]
Olen vielä täysin sekaisin.
French[fr]
Je me sens à la fois sauvage et tourmenté.
Hebrew[he]
כולי כואב ונסער מבפנים.
Hungarian[hu]
Óriási katyvasz és zűrzavar van most bennem.
Italian[it]
Mi sento scosso e ferito dentro.
Dutch[nl]
Ik voel me helemaal kaal en omgewoeld vanbinnen.
Polish[pl]
Wewnątrz jestem cały wzburzony.
Portuguese[pt]
Estou ferido e agitado por dentro.
Romanian[ro]
Sunt foarte agitat în interior.
Russian[ru]
Я опустошён, выпотрошен, истерзан...
Turkish[tr]
Parça parça ve etrafa dağılmış haldeyim.