Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(أ) وضع نظام لدمج وحدتي”مراقبة الالتزامات“ و ”دفتر الأستاذ العام“ من نظام أطلس؛ (ب) القيام بانتظام بتنفيذ عمليات تؤدي إلى تسوية واستعراض ورصد أرصدة الأموال ذات الرموز
English[en]
(a) Develop a system to integrate the commitment control and general ledger modules in Atlas; and (b) implement processes to regularly reconcile, review and monitor fund code balances
Spanish[es]
a) Idear un sistema para integrar los módulos de control de los compromisos y del libro mayor del sistema Atlas; y b) poner en marcha procesos de conciliación, examen y seguimiento periódicos de los saldos de los códigos de financiación
French[fr]
a) Mettre au point un dispositif qui intègre le mécanisme de contrôle des engagements et le grand livre du progiciel Atlas; et b) mettre en œuvre des procédures pour effectuer régulièrement des rapprochements et contrôler et suivre les soldes en fonction des numéros de code des fonds
Russian[ru]
а) Разработать схему объединения модулей контроля за обязательствами и общей бухгалтерской книги в системе «Атлас» для облегчения подготовки обновленных отчетов об остатках средств на счетах третьих сторон; и b) принять меры по регулярной выверке, проверке и контролю за остатками в фондах с соответствующими кодовыми обозначениями
Chinese[zh]
(a) 开发一种系统,将阿特拉斯系统中的承付款控制和分类账模块合为一体;(b) 执行定期对账、审查和监测基金代码余额的程序