Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
যাইহোক, বিজ্ঞান কল্পকাহিনী ভিত্তিক কমিকস বইয়ের বর্ণিত বিদ্যালয়টি এবং এই নুতন পাবলিক বিদ্যালয়টির মাঝে একটি বিশেষ ইঙ্গিতপূর্ণ পার্থক্য আছেঃ শেষোক্তটিতে শুধুমাত্র ছেলেরা ভর্তি হতে পারবে।
English[en]
However, there is one significant difference between the school in the sci-fi comic book and the new public school: The latter will be only open to boys.
Spanish[es]
Sin embargo, hay una diferencia significativa entre la escuela del cómic de ciencia ficción y la nueva escuela pública: la escuela real sólo aceptará estudiantes varones.
French[fr]
Néanmoins, il y a une différence de taille entre l'école de la bande dessinée de science-fiction et la nouvelle école publique : celle-ci ne sera ouverte qu'aux garçons.
Italian[it]
Comunque c’è una differenza rilevante tra la scuola del fumetto di fantascienza e quella statale: in quella vera saranno ammessi soltanto i ragazzi.
Malagasy[mg]
Na dia izany aza, misy ny fahasamihafana goavana eo amin'ilay sekolin'ny sarimiaina noforonina sy ilay sekolim-panjakana vaovao: Natokana hoan'ny zatovolahy irery ihany ity farany ity (sekoly vaovao).
Dutch[nl]
Er is echter een groot verschil met de school in de stripboeken en de nieuwe middelbare school. De echte school laat namelijk alleen maar jongens toe.
Russian[ru]
Однако есть одно значительное отличие этой школы и школы из научной фантастики: первая будет открыта только для мальчиков.