Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هذا يعني مزيداً من الاشعاعات ، و الكثير من الطعام ليتحور
Bulgarian[bg]
Затова храната става по-голяма.
Danish[da]
Jeg tror, det er grunden til, at maden bliver større.
German[de]
Ich glaube, deshalb wird das Essen immer größer.
Greek[el]
Νομίζω ότι για αυτό οι τροφές γίνονται μεγαλύτερες.
English[en]
I think that's why the food is getting bigger.
Spanish[es]
Por eso la comida es más grande.
Estonian[et]
Sellepärast vist toit nii suur ongi.
Persian[fa]
فكر كنم بهمين خاطر غذاها دارن بزرگتر ميشن
Finnish[fi]
Luulen että sen vuoksi ruoka suurenee.
French[fr]
cela explique les aliments plus gros.
Hebrew[he]
אני חושב שזו הסיבה שהמזון גודל.
Croatian[hr]
I mislim da je zbog toga hrana postala veća.
Hungarian[hu]
Ezért esnek egyre nagyobb ételek.
Indonesian[id]
Ku rasa karena itulah makanannya makin membesar.
Italian[it]
Penso sia perché il cibo sta diventando più grande.
Macedonian[mk]
Мислам дека затоа храната станува поголема.
Malay[ms]
Sebab itulah makanan jadi makin besar.
Polish[pl]
Chyba dlatego jedzenie staje się większe.
Portuguese[pt]
Acho que é por isso que a comida está a ficar maior.
Romanian[ro]
De asta devine mâncarea atât de mare.
Slovak[sk]
Myslím, že preto sa jedlo zväčšuje.
Slovenian[sl]
Zato hrana postaja vse večja.
Serbian[sr]
I ja mislim da je zbog toga hrana postala veća.
Swedish[sv]
Det är nog därför maten blir större.
Thai[th]
ผมเลยว่า นั่นทําให้อาหารใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ
Turkish[tr]
Sanırım bu yüzden yemekler böyle büyüyor.