Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Jeg foretager aldrig en tackling bare for at tage bolden fra nogen.
German[de]
„Ich greife keinen Spieler an, lediglich um ihn zu Fall zu bringen.
Greek[el]
«Ποτέ δεν κάνω μαρκάρισμα [ανατροπή του αντιπάλου για να του αποσπάσεις τη μπάλα] αποκλειστικά και μόνο για να ρίξω κάποιον κάτω.
English[en]
“I never make a tackle just to bring someone down.
Spanish[es]
“Nunca atajo a alguien simplemente para derribarlo.
Finnish[fi]
”En koskaan taklaa ketään vain kaataakseni hänet.
French[fr]
“Je ne fais jamais un plaquage pour mettre seulement quelqu’un à terre.
Italian[it]
“Non faccio mai un placcaggio solo per abbattere qualcuno.
Japanese[ja]
「ダウンにするだけのためにタックルするということは決してない。
Korean[ko]
“나는 결코 누군가를 넘어뜨리기 위해서만 ‘태클’하지 않는다.
Norwegian[nb]
«Jeg foretar aldri en takling bare for å få noen til å falle.
Dutch[nl]
„Ik tackle een man nooit alleen om hem op de grond te krijgen.
Portuguese[pt]
“Nunca intercepto alguém só para derrubar.
Swedish[sv]
”Jag tacklar aldrig en spelare bara för att få ner honom.