Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Косово продължава да среща трудности да намали култивирането и трафика на канабис за ЕС.
Czech[cs]
Kosovo se i nadále potýká s problémy při omezování pěstování a pašování marihuany do EU.
Danish[da]
Kosovo har fortsat vanskeligheder med at nedbringe dyrkningen og handelen med cannabis til EU.
Greek[el]
Το Κοσσυφοπέδιο συνεχίζει να αντιμετωπίζει δυσκολίες στη μείωση της καλλιέργειας και εμπορίας κάνναβης στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
Kosovo continues to face difficulties in reducing the cultivation and trafficking of cannabis to the EU.
Spanish[es]
Kosovo sigue teniendo dificultades para reducir el cultivo de cannabis y su tráfico hacia la UE.
Estonian[et]
Kosovo ei suuda endiselt vähendada kanepikasvatamist ja selle salakaubavedu ELi.
Finnish[fi]
Kosovolla on edelleen vaikeuksia vähentää kannabiksen viljelyä ja EU:hun suuntautuvaa kauppaa.
French[fr]
Le Kosovo continue d’éprouver des difficultés à réduire la culture de cannabis et le trafic de celui-ci vers l’Union européenne.
Hungarian[hu]
Koszovó továbbra is nehézségekkel küzd a marihuána-termesztés és az EU-ba irányuló marihuána-csempészet csökkentése terén.
Italian[it]
Il Kosovo continua a incontrare difficoltà nel ridurre la coltivazione e il traffico di cannabis destinata all’Unione europea.
Latvian[lv]
Kosovai joprojām ir grūtības samazināt marihuānas audzēšanu un tirdzniecību uz ES.
Maltese[mt]
Il-Kosovo għadu qed jiffaċċja diffikultajiet fit-tnaqqis tal-kultivazzjoni u tat-traffikar tal-kannabis lejn l-UE.
Dutch[nl]
Kosovo blijft moeilijkheden ondervinden om de cannabisteelt en -smokkel naar de EU te beperken.
Polish[pl]
Kosowo w dalszym ciągu napotyka na trudności związane z uprawą i przemytem haszyszu do UE.
Portuguese[pt]
O Kosovo continua a enfrentar dificuldades para reduzir o cultivo e o tráfico de haxixe destinado à UE.
Romanian[ro]
Kosovo se confruntă în continuare cu dificultăți în reducerea cultivării canabisului și a traficului de canabis către UE.
Slovak[sk]
Kosovo má stále ťažkosti pri znižovaní pestovania marihuany a jej predaja do EÚ.
Slovenian[sl]
Kosovo se še naprej sooča s težavami pri zmanjšanju obsega pridelave in pošiljanja marihuane v EU.
Swedish[sv]
Kosovo har fortsatta svårigheter att minska odlingen och smugglingen av cannabis till EU.