Besonderhede van voorbeeld: 6585478097189845671

Arabic

إذا كنتُ هُنا بسبب ما قالته ايلي فأنت بحق أغبى صبي كشافة رأيته في حياتي

Bulgarian

Ако съм тук заради казаното от Ели, ти ще си най-тъпият бойскаут, когото съм виждала.

Bosnian

Ako sam ovdje zbog onoga što je Ellie rekla, onda si zaista najgluplji izviđač kojeg sam upoznala.

Czech

Jestli jsem tady kvůli tomu, co řekla Ellie, tak jste opravdu ten nejhloupější chlápek, kterého jsem kdy potkala.

Greek

Αν είμαι εδώ εξαιτίας όσων είπε η Έλλη, είσαι στην κυριολεξία ο πιο ηλίθιος πρόσκοπος που γνώρισα ποτέ.

English

If I'm here because of what Ellie said, you are seriously the dumbest boy scout I've ever seen.

Hebrew

אם אני כאן בגלל מה שאלי אמר, אתה ברצינות את הכי מטומטם בצופים שראיתי אי פעם.

Hungarian

Ha amiatt vagyok itt, amit Ellie mondott, akkor komolyan te vagy a legostobább kiscserkész, akit valaha láttam.

Italian

Se sono qui per quello che ha detto Ellie... sei seriamente... il boy scout piu'stupido che io abbia mai visto.

Dutch

Als ik hier ben vanwege wat Ellie zei... ben je echt de domste padvinder die ik ooit heb gezien.

Polish

Jeśli jestem tutaj przez to, co powiedziała Ellie, to jesteś najgłupszym harcerzykiem, jakiego spotkałam.

Portuguese

Se estou aqui por causa do que Ellie disse, você seriamente é o escoteiro mais idiota que já vi.

Romanian

Dacă eu sunt aici din cauza a ceea ce a spus Ellie, esti serios cea mai proastă Cercetas l-am văzut vreodată.

Russian

Если я здесь, потому что Элли так сказала, ты просто мега тупой.

Slovak

Ak som tu kvôli tomu, čo Ellie povedala, si naozaj ten najhlúpejší skautík, akého som kedy videla.