Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ако системата за газово захранване на двигателя е с централно дозиране:
Czech[cs]
má-li plynový palivový systém ústřední dávkovací zařízení pro celý motor:
Danish[da]
Hvis gasbrændstofsystemet er centralt styret for hele motoren:
German[de]
Verfügt das Gaszufuhrsystem über eine Zentraleinspritzung für den gesamten Motor,
Greek[el]
εάν το σύστημα τροφοδοσίας αερίου διαθέτει κεντρικό μετρητή για το σύνολο του κινητήρα:
English[en]
If the gas fuelling system has a central metering for the whole engine:
Spanish[es]
si el sistema de alimentación de gas dispone de un sistema de medición central para todo el motor:
Estonian[et]
kui gaaskütuseseadme kütusetoide hõlmab kogu mootorit:
Finnish[fi]
Jos kaasun syöttöjärjestelmä on keskitetty koko moottorin osalta:
French[fr]
dans le cas d’un système d’alimentation en gaz à distribution centrale:
Croatian[hr]
ako je sustav napajanja motora plinom opremljen jednim uređajem za doziranje goriva za cijeli motor:
Hungarian[hu]
ha a gázellátó rendszernek központi mérője van a teljes motorhoz:
Italian[it]
se il sistema di alimentazione del gas ha una dosatura centrale per l’intero motore:
Lithuanian[lt]
jei dujų tiekimo sistemoje yra įrengta centrinė viso variklio matavimo įranga:
Latvian[lv]
ja gāzes degvielas sistēmai ir centrāla uzskaite visam motoram:
Maltese[mt]
Jekk is-sistema tat-teħid tal-fjuwil tal-gass ikollha strument ta’ kejl ċentrali għall-magna kollha:
Dutch[nl]
indien het gastoevoersysteem een centrale dosering voor de hele motor heeft:
Polish[pl]
jeżeli gazowy układ paliwowy posiada centralny system dozowania dla całego silnika:
Portuguese[pt]
Se o sistema de abastecimento a gás tiver uma unidade de medição central para todo o motor:
Romanian[ro]
În cazul în care sistemul de alimentare cu gaz are un dozator central pentru întreg motorul:
Slovak[sk]
ak má plynový palivový systém centrálny prívod pre celý motor:
Slovenian[sl]
če ima sistem za dovajanje plina osrednjo merilno-dozirno enoto za celoten motor:
Swedish[sv]
Om gasbränslesystemet har central dosering för hela motorn gäller att