Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Технически насоки за екологосъобразно оползотворяване/възстановяване на метали и метални съединения (R4) ( 55 )
Czech[cs]
Technické pokyny pro recyklaci/zpětné získávání kovů a sloučenin kovů (R4) způsobem šetrným k životnímu prostředí ( 56 )
German[de]
Technische Leitlinien für die umweltgerechte Verwertung/Rückgewinnung von Metallen und Metallverbindungen (R4) ( 56 )
Greek[el]
Τεχνικές κατευθυντήριες γραμμές για την περιβαλλοντικά ορθή ανακύκλωση/ανάκτηση μετάλλων και μεταλλικών ενώσεων (R4) ( 57 )
English[en]
Technical Guidelines on the Environmentally Sound Recycling/Reclamation of Metals and Metal Compounds (R4) ( 57 )
Spanish[es]
Directrices Técnicas sobre la Gestión Ambientalmente Correcta del reciclado o recuperación de metales o de compuestos metálicos (R4) ( 56 )
Estonian[et]
Tehnilised juhised keskkonnaohutu metallide ja metalliühendite ringlussevõtu/taasväärtustamise kohta (R4 ( 57 ))
Finnish[fi]
Tekniset ohjeet metallien ja metalliyhdisteiden ympäristön kannalta hyväksyttävästä kierrätyksestä tai talteenotosta (R4) ( 57 )
French[fr]
Directives techniques sur le recyclage ou la récupération écologiquement rationnelle des métaux et des composés métalliques (R4) ( 58 )
Croatian[hr]
Tehničke smjernice za recikliranje/oporabu metala i metalnih spojeva (R4) na način prihvatljiv za okoliš ( 58 )
Hungarian[hu]
Technikai iránymutatások a fémek és fémvegyületek (R4) környezetvédelmi szempontból megfelelő újrafeldolgozásához/visszanyeréséhez ( 57 )
Italian[it]
Direttive tecniche per il riciclaggio o il recupero ecologicamente corretto dei metalli e dei composti metallici (R4) ( 57 )
Lithuanian[lt]
Techninės metalų ir metalų junginių perdirbimo (atnaujinimo) (R4) aplinkai saugiu būdu gairės ( 57 )
Latvian[lv]
Tehniskās pamatnostādnes par metālu un metālu savienojumu (R4) pārstrādi/reģenerāciju videi nekaitīgā veidā ( 57 )
Maltese[mt]
Linji Gwida Tekniċi dwar ir-Riċiklaġġ/ir-Reklamazzjoni Ambjentalment San/a ta’ Metalli u ta’ Komposti tal-Metall (R4) ( 57 )
Dutch[nl]
Technische richtsnoeren voor het milieuhygiënisch verantwoord recycleren/terugwinnen van metalen en metaalverbindingen (R4) ( 57 )
Polish[pl]
Wytyczne techniczne w sprawie bezpiecznego dla środowiska recyklingu/odzyskiwania metali i elementów metalowych (R4) ( 57 )
Portuguese[pt]
Diretrizes técnicas para a reciclagem/reutilização ambientalmente correta de metais e compostos de metais (R4) ( 57 )
Romanian[ro]
Orientări tehnice privind reciclarea/recuperarea rațională din punct de vedere ecologic a metalelor și compușilor acestora (R4) ( 57 )
Slovak[sk]
Technické usmernenia na recykláciu alebo spätné získavanie kovov a kovových zlúčenín (R4) spôsobom prijateľným z hľadiska životného prostredia ( 57 )
Slovenian[sl]
Tehnične smernice za okolju varno recikliranje/pridobivanje kovin in spojin kovin (R4) ( 57 )