Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Персонални и социални услуги, извършвани от трети лица с цел удовлетворяване на нуждите на индивидите,А именно анализ за ергономичност на работни места
Czech[cs]
Osobní a sociální služby poskytované ostatními za účelem uspokojování potřeb jednotlivců,Jmenovitě ergonomická analýza pracovních míst
Danish[da]
Personlige og sociale ydelser udøvet af andre for at efterkomme individuelle behov,Nemlig ergonomiske arbejdspladsanalyser
German[de]
Von Dritten erbrachte persönliche und soziale Dienstleistungen betreffend individuelle Bedürfnisse, nämlich ergonomische Arbeitsplatzanalyse
Greek[el]
Υπηρεσίες προσωπικού και κοινωνικού χαρακτήρα προσφερόμενες απο τρίτους προς κάλυψη ατομικών αναγκών,Συγκεκριμένα εργονομική ανάλυση θέσεων εργασίας
English[en]
Personal and social services rendered by others to meet the needs of individuals,Namely ergonomic workplace analysis
Spanish[es]
Servicios personales y sociales prestados por terceros para satisfacer necesidades individuales.,En concreto análisis de puestos de trabajo ergonómicos
Estonian[et]
Kolmandate isikute poolt üksikisikutele nende vajaduste rahuldamiseks osutatavad isiklikud ja sotsiaalsed teenused,Nimelt ergonoomilised töökohaanalüüsid
Finnish[fi]
Muiden tarjoamat henkilökohtaiset ja sosiaaliset palvelut yksilöiden tarpeiden täyttämiseksi,Nimittäin ergonomiset työpaikka-analyysit
French[fr]
Services personnels et sociaux rendus par des tiers destinés à satisfaire les besoins des individus,À savoir analyse ergonomique de poste de travail
Hungarian[hu]
Mások által egyéni igényeknek megfelelően nyújtott személyes és társadalmi jellegű szolgáltatások,Mégpedig ergonómiai munkahely-elemzés
Italian[it]
Servizi personali e sociali resi da terzi destinati a soddisfare necessità individuali,Ovvero analisi ergonomica delle postazioni di lavoro
Lithuanian[lt]
Asmeninės ir visuomeninės kitų teikiamos paslaugos, susijusios su individų poreikių tenkinimu,Būtent ergonominė darbo vietos analizė
Latvian[lv]
Privātie un sabiedriskie pakalpojumi personu individuālo vajadzību apmierināšanai,Proti, ergonomiska darbavietu analīze
Maltese[mt]
Servizzi personali u soċjali provduti minn oħrajn sabiex jintlaħqu l-bżonnijiet ta? individwi,Jiġifieri analiżi ergonomika tal-post tax-xogħol
Dutch[nl]
Persoonlijke en maatschappelijke diensten verleend door derden om aan individuele behoeften te voldoen,Te weten ergonomische werkplekanalyse
Polish[pl]
Prywatne i społeczne usługi świadczone w celu zaspokojenia potrzeb poszczególnych osób,Zwłaszcza ergonomiczne analizy miejsc pracy
Portuguese[pt]
Serviços pessoais e sociais prestados por terceiros destinados a satisfazer as necessidades dos indivíduos,Nomeadamente análise de locais de trabalho em matéria de ergonomia
Romanian[ro]
Servicii personale şi sociale oferite de către terţi destinate să satisfacă nevoile indivizilor,Şi anume analiza ergonomică a locurilor de muncă
Slovak[sk]
Osobné a sociálne služby poskytované tretími osobami na uspokojovanie potrieb jednotlivcov,Menovite ergonomická analýza pracoviska
Slovenian[sl]
Individualne in socialne storitve za potrebe posameznika,In sicer ergonomska analiza delovnih mest
Swedish[sv]
Personliga och sociala tjänster utförda för att tillmötesgå individers behov,Nämligen ergonomisk arbetsplatsanalys