Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس تصرفاً حكيماً أن تتكلمي عن العادة السريية بعد ممارسة الجنس مع رجل
Bulgarian[bg]
Не се говори за моногамия след като си спала с някого...
Danish[da]
Det taler man ikke om bagefter.
Greek[el]
Δε ρωτάς αφού πηδηχτείς.
English[en]
You don't talk about monogamy After you shag a guy...
Spanish[es]
No hablas de la monogamia después de hacer el amor con un tipo.
Estonian[et]
Monogaamiast ei räägita, pärast müramist mehega.
Finnish[fi]
Ei siitä puhuta seksin jälkeen.
Hebrew[he]
אסור לדבר על זה אחרי ששוכבים עם גבר... לא, זה מצא חן בעיניו.
Croatian[hr]
Ne pričaš o monogamiji nakon kresanja s momkom.
Hungarian[hu]
Dugás UTÁN sosem hozzuk fel ezt a témát!
Dutch[nl]
Je praat niet over monogamie nadat je een kerel neukt...
Polish[pl]
Nie rozmawiaj o monogamii po bzykaniu z facetem...
Portuguese[pt]
Não se fala de monogamia depois de transar com um cara...
Romanian[ro]
Nu vorbeşti de monogamie După ce ţi-o tragi cu un tip...
Russian[ru]
Кто же говорит о моногамии после секса?
Slovenian[sl]
Ne govori o monogamiji po žaganju...
Serbian[sr]
Ne pričaš o monogamiji nakon kresanja sa momkom.
Turkish[tr]
Bir adamla yattıktan sonra tek eşlilikten bahsetmemelisin.