Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поведението на този кораб показва, че Главното командване смята Хоуг и Рекелън за опасни.
Czech[cs]
Chování té lodi dokazuje, že Centrální velelní považuje Hogue a Rekelen za nebezpečné.
German[de]
Das Verhalten jenes Schiffs weist darauf hin, dass das Zentralkommando Hogue und Rekelen für gefährlich hält.
English[en]
The behaviour of that ship shows Central Command considers Hogue and Rekelen dangerous.
Spanish[es]
La actitud de esa nave demuestra que la Comandancia Central considera que Hogue y Rekelen son peligrosos.
Estonian[et]
Selle laeva järele otsustades peab Keskkomand Hogue'i ja Rekeleni ohtlikuks.
Finnish[fi]
Tuon aluksen käytöksen perusteella Keskushallinto olettaa Hoguen ja Rekelen olevan erittäin vaarallisia.
French[fr]
Vu la position de ce vaisseau, le commandement central semble les trouver dangereux.
Croatian[hr]
Brod se ponaša kao da su veoma opasni. Nipošto.
Hungarian[hu]
Sőt, az a hajó ott kint arra utal, hogy a Központi Parancsnokságuk nagyon veszélyesnek tartja Hoguet és Rikelant. Egyáltalán nem.
Italian[it]
Il modo in cui quella nave agisce dimostra che il Comando Centrale considera pericolosi Hogue e Rekelen.
Polish[pl]
Sadzac po obecnosci tego okretu pokazuje, ze Centralne Dowództwo uwaza Hogue i Rekelen za wyjatkowo groznych.
Portuguese[pt]
A atitude dessa nave demonstra que o Comando Central considera que Hogue e Rekelen são perigosos.
Russian[ru]
Судя по поведению этого корабля, Центральное Командование считает Хоуга и Рикелен чрезвычайно опасными. Вовсе нет.
Serbian[sr]
Brod se ponaša kao da su veoma opasni. Nipošto.
Swedish[sv]
Det där skeppets uppförande visar att militärregeringen anser att Hogue och Rekelen är farliga.