Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ефектите на AVONEX при лечението на МС са демонстрирани и при рандомизирано, двойно-сляпо проучване, извършено при # пациента (AVONEX n=#, плацебо n=#) е единичен пристъп на демиелинизация, свързан с най-малко две съвместими мозъчни лезии при ЯМР
Czech[cs]
Účinek přípravku AVONEX byl také prokázán v randomizované dvojitě zaslepené studii s # pacienty s diagnózou RS (AVONEX n= #, placebo n=#) u těch kde proběhla první demyelinizační příhoda spojená s nejméně dvěmi kompatibilními NMR lézemi
Danish[da]
Virkninger af AVONEX i behandlingen af MS blev også påvist i et randomiseret dobbeltblindt studie med # patienter (AVONEX n= #, placebo n=#) med et enkelt attak af neurologisk dysfunktion associeret med mindst to hjernelæsioner forenelige med MS påvist ved MR skanning
German[de]
Die Wirksamkeit der Behandlung von MS mit AVONEX wurde ebenso in einer randomisierten, doppelblinden Studie mit # Patienten (AVONEX n = #, Placebo n = #) mit einem einzigen demyelinisierenden Ereignis gezeigt, welches mit mindestens zwei kompatiblen MRT Läsionen im Gehirn assoziiert war
English[en]
The effects of AVONEX in the treatment of MS were also demonstrated in a randomised double-blind study performed with # patients (AVONEX n=#, placebo n=#) with a single demyelinating event associated with at least two compatible brain MRI lesions
Spanish[es]
Los efectos de AVONEX en el tratamiento de la EM también se demostraron en un ensayo doble ciego aleatorizado con # pacientes (AVONEX n = #, placebo n = #) con un único acontecimiento desmielinizante asociado con al menos dos lesiones cerebrales compatibles en la resonancia magnética
Estonian[et]
Lisaks on AVONEX’ i toimeid SMi ravis näidatud ka randomiseeritud topeltpimedas uuringus (AVONEX, n=#; platseebo, n=#) # patsiendiga, kellel esines üksik demüelinisatsiooni episood ja vähemalt # sobivat kollet aju MRT uuringul
Finnish[fi]
AVONEXin teho MS-taudin hoidossa on osoitettu myös satunnaistetussa kaksoissokkotutkimuksessa #: lla potilaalla (AVONEX n = #, plasebo n =#), joilla oli yksittäinen demyelinaatiotapahtuma, jonka yhteydessä magneettikuvauksessa todettiin vähintään kaksi siihen sopivaa aivoleesiota
French[fr]
Les effets du traitement par AVONEX dans la SEP ont également été démontrés dans une étude randomisée en double insu conduite chez # patients (AVONEX, n = #; placebo, n = #) ayant présenté un seul événement démyélinisant associé à au moins deux lésions IRM cérébrales compatibles avec un diagnostic de SEP
Hungarian[hu]
Az AVONEX-nek az SM kezelésében kifejtett hatásait értékelték még egy olyan randomizált, kettős vak vizsgálatban is, amelyet # beteg (AVONEX n=#; placebo n=#) bevonásával végeztek, akiknél egyetlen demyelinisatiós esemény jelentkezett legalább két, MRI-vizsgálattal kimutatott, kompatibilis agyi eltéréssel
Italian[it]
Gli effetti di AVONEX nel trattamento della SM sono stati dimostrati anche in uno studio randomizzato, in doppio cieco, condotto su # pazienti (AVONEX n = #, placebo n = #) con un singolo evento demielinizzante associato ad almeno due lesioni cerebrali compatibili rilevate alla RMN
Lithuanian[lt]
AVONEX efektyvumas gydant IS taip pat nustatytas dvigubai akluose atsitiktinių imčių tyrimuose, kuriuose dalyvavo # ligoniai (AVONEX n=#, placebo n=#), kuriems buvo vienas demielinizacijos priepuolis ir mažiausiai du atitinkami smegenų MRT pažeidimai
Latvian[lv]
AVONEX efektivitāte MS ārstēšanā tika pierādīta arī randomizētā, dubultmaskētā pētījumā, kurā piedalījās # pacienti (AVONEX n = #, placebo n = #), ar vienu demielinizējoša bojājuma gadījumu, kas saistīts ar vismaz diviem atbilstošiem smadzeņu bojājumiem, ko noteica ar MRI (magnētiskās rezonanses izmeklējumu
Maltese[mt]
L-effetti ta ’ AVONEX fil-kura ta ' MS intwerew ukoll fi studju ieħor randomised u double-blind fuq # pazjenti (AVONEX n=#, plaċebo n =#) li kellhom episodju wieħed demijelanti assoċjat ma ' għalmenu żewg leżjonijiet ċerebrali kompatibbli fl-MRI
Polish[pl]
Działania produktu AVONEX w leczeniu SR zostały również wykazane w randomizowanym, podwójnie zaślepionym badaniu klinicznym przeprowadzonym z udziałem # pacjentów (AVONEX n= #, placebo n=#) z pojedynczym epizodem demielinizacji, związanym z co najmniej dwoma zgodnymi ogniskami uszkodzenia układu nerwowego w obrazie MRI
Portuguese[pt]
Os efeitos do tratamento da EM com AVONEX foram também demonstrados num estudo aleatorizado, em dupla ocultação realizado em # doentes (AVONEX n=#, placebo n=#) diagnosticados com um acontecimento desmielinizante único associado com pelo menos duas lesões cerebrais compatíveis com parâmetros de RMN
Romanian[ro]
Efectele AVONEX în tratamentul SM au fost, de asemenea, demonstrate într-un studiu randomizat, dublu-orb, efectuat la # pacienţi (AVONEX n=#, placebo n=#) cu un singur episod de demielinizare asociat cu cel puţin două leziuni cerebrale compatibile, evaluate prin IRM
Slovak[sk]
Účinky AVONEXU v liečbe MS boli tiež preukázané v randomizovanej dvojito zaslepenej štúdii s # pacientmi (AVONEX n=#, placebo n=#) s izolovanou demyelinizačnou príhodou spojenou s aspoň dvoma kompatibilnými mozgovými MRI léziami
Slovenian[sl]
Učinki zdravila AVONEX pri zdravljenju MS so bili prikazani tudi na randomizirani, dvojno slepi študiji, opravljeni na # bolnikih (AVONEX n=#, placebo n=#), z enim demielinizirajočim napadom, povezanim z vsaj dvema kompatibilnima možganskima MRI poškodbama
Swedish[sv]
Effekterna av AVONEX vid behandling av MS påvisades i en randomiserad dubbelblind studie med # patienter (AVONEX n = #, placebo n= #) med en enda demyeliniseringsepisod i samband med minst två kompatibla hjärn-MRI-lesioner