Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف ، كنت أتهمشك
Bulgarian[bg]
Извинявай, че те отрязах.
Czech[cs]
Je mi líto, že jsem tě nechal zavřít.
Greek[el]
Συγγνώμη που δεν έχουμε μιλήσει ακόμα.
English[en]
I'm sorry I've been shutting you out.
Spanish[es]
Perdón por encerrarte.
Estonian[et]
Anna andeks, et ma sind vältinud olen.
Finnish[fi]
Anteeksi, että olen ollut luotaantyöntävä.
Hebrew[he]
סליחה שהתעלמתי ממך.
Croatian[hr]
Žao mi je vas isključuje iz.
Hungarian[hu]
Bocs, hogy leráztalak.
Italian[it]
Scusa se ho fatto sospendere la vostra operazione.
Norwegian[nb]
Beklager at jeg stengte deg ute.
Portuguese[pt]
Lamento ter-te posto de parte.
Romanian[ro]
Îmi pare rău că te-am blocat.
Russian[ru]
Извини, что игнорировал тебя.
Serbian[sr]
Izvini što te izbegavam.
Swedish[sv]
Förlåt att jag har stängt ut dig.
Turkish[tr]
Sana mani olduğum için üzgünüm.