Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang iyang inahan naguol og maayo, ug ang grabe nga kasubo misanap sa pamilya.
Danish[da]
Hendes mor var fortvivlet, og en dyb sorg faldt over familien.
German[de]
Die Mutter war völlig verzweifelt, und die ganze Familie war in tiefer Trauer.
English[en]
Her mother was distraught, and deep sadness permeated the family.
Finnish[fi]
Hänen äitinsä oli suunniltaan, ja syvä suru valtasi perheen.
French[fr]
Sa mère était bouleversée et une profonde tristesse envahit la famille.
Gilbertese[gil]
Tinana e bwakaria te nanokawaki, ao te rawawata ae korakora e rootia ana utu.
Hungarian[hu]
Édesanyját nagyon felzaklatta mindez, és mély szomorúság sújtotta a családot.
Indonesian[id]
Ibunya putus asa, dan kepedihan yang mendalam menyelimuti keluarga tersebut.
Italian[it]
Sua madre era sconvolta e una profonda tristezza scese sulla famiglia.
Mongolian[mn]
Ээж нь санаа сэтгэлээр унаж, гэр бүл нь гүнзгий уй гашууд автав.
Norwegian[nb]
Hennes mor var ute av seg, og dyp sorg gjennomsyret familien.
Dutch[nl]
Haar moeder was radeloos en het gezin werd door groot verdriet overmand.
Portuguese[pt]
A mãe ficou angustiada, e a família mergulhou em profunda tristeza.
Russian[ru]
Ее мать обезумела от горя, и глубокая печаль окутала их семью.
Samoan[sm]
Sa matuai faavauvau lona tina, ma sa oo le faanoanoa tele i le aiga.
Swedish[sv]
Hennes mor var helt ifrån sig och en djup sorg vilade över familjen.
Tagalog[tl]
Nagdalamhati ang kanyang ina, at matinding kalungkutan ang nadama ng pamilya.
Tongan[to]
Naʻe loto mamahi ʻene faʻeé pea kapu e fāmilí ʻe he mamahí.
Ukrainian[uk]
Мати була у відчаї, глибокий сум охопив усю сім’ю.