Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
For example, any restrictions on firms' behaviour that required records of the history of employment and unemployment of the subsidized worker would be more difficult to track through the income tax system than through a cash subsidy that was part of the UI accounting system. Thus payments through the tax system would not be as easy to monitor.
French[fr]
Par exemple, toute restriction imposée aux entreprises et exigeant les antécédents d'emploi et de chômage du travailleur subventionné serait plus difficile à suivre par voie fiscale que ce n'est le cas pour une subvention en espèces qui fait partie du système de comptabilité de l'assurance-chômage . Par conséquent, les paiements effectués par voie fiscale ne seraient pas aussi faciles à contrôler.