Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
създаване на набор от инструменти за търсене (за проследяване на съдържание), пригодени за различните протоколи на мрежите с равноправен достъп (peer2peer) и изграждане на международна база данни с равноправен достъп (peer2peer); внедряване на инструментите, свързвайки държавите-членки на ЕС и други страни (област 2);
Czech[cs]
zřídil soubor vyhledávacích nástrojů (pro sledování obsahu) využitelný různými protokoly sítí pro vzájemnou výměnu souborů (sítě Peer2Peer) a vytvořil mezinárodní databázi pro vzájemnou výměnu souborů (databáze Peer2Peer); využil tyto nástroje k propojení členských států EU a jiných zemí (oblast 2);
Danish[da]
at etablere et sæt søgeværktøjer (til sporing af indhold), der kan håndtere de forskellige protokoller, som anvendes af Peer2Peer-netværk, og oprette en international database over Peer2Peer-netværk samt at sætte værktøjerne i drift ved at forbinde EU-medlemsstaterne og andre lande hermed (område 2).
German[de]
Einrichtung von Suchwerkzeugen (für die Verfolgung von Inhalten), die sich für unterschiedliche Peer-to-Peer-Netze eignen, und Aufbau einer internationalen Peer-to-Peer-Datenbank; Verbreitung der Werkzeuge durch Einbindung der EU-Mitgliedstaaten und anderer Länder (Bereich 2);
Greek[el]
τη συγκρότηση δέσμης εργαλείων αναζήτησης (για ιχνηλάτηση περιεχομένου), κατάλληλων για τα διάφορα πρωτόκολλα διομότιμων (Peer2Peer) δικτύων και καθιέρωση διεθνούς βάσης δεδομένων για διομότιμα δίκτυα• εγκατάσταση των εργαλείων με παροχή πρόσβασης σε κράτη μέλη της ΕΕ και άλλες χώρες (πεδίο 2).
English[en]
set up a set of search tools (for content tracking) apt for the different protocols of Peer2Peer networks and establish an international Peer2Peer database; deploy the tools by connecting EU Member States and other countries (area 2);
Spanish[es]
crear un conjunto de herramientas de búsqueda (para rastrear contenidos) aptas para los diferentes protocolos de las redes P2P y establecer una base de datos P2P internacional; desplegar las herramientas conectando los Estados miembros de la UE y otros países (área 2);
Estonian[et]
luua (sisu jälgimiseks) võrdõigusvõrkude eri protokollide jaoks sobivad otsivahendid ja võrdõigusvõrkude kaudu vahetatavate andmete rahvusvaheline andmebaas. Võtta need vahendid kasutusele ELi liikmesriikides ja muudes riikides (2. valdkond);
Finnish[fi]
luodaan (sisällön jäljittämistä varten) hakutyökaluja, jotka soveltuvat vertaisverkkojen eri yhteyskäytännöille, sekä perustetaan kansainvälinen vertaisverkkotietokanta; otetaan kehitetyt työkalut EU:n jäsenvaltioiden ja muiden maiden käyttöön luomalla tarvittavat edellytykset (osa-alue 2);
French[fr]
constituer un ensemble d'outils de recherche (pour le pistage de contenu) adapté aux différents protocoles de réseau poste-à-poste et établir une base de données internationale sur le poste-à-poste. Mettre en œuvre ces outils en connectant les États membres de l'UE et d'autres pays (domaine 2);
Hungarian[hu]
a peer-to-peer hálózatok protokolljaira alkalmazható (a tartalom követésére alkalmas) keresési eszközök kidolgozása, valamint a peer-to-peer hálózatok nemzetközi adatbázisának létrehozása; az eszközök alkalmazása az uniós tagállamok és más országok által, a számukra biztosított hozzáférés révén (2. terület);
Italian[it]
mettere a punto un insieme di strumenti di ricerca (per rintracciare i contenuti) adatto ai diversi protocolli di reti Peer2Peer e istituire una banca dati internazionale Peer2Peer; adottare tali strumenti collegando gli Stati membri dell'UE ed altri paesi (area 2);
Lithuanian[lt]
sudaryti paieškos įrankių, tinkamų skirtingiems lygiarangių tinklų protokolams, rinkinį (turiniui stebėti) ir sukurti tarptautinę lygiarangių tinklų duomenų bazę; įdiegti šiuos įrankius suteikiant prieigą ES valstybėms narėms ir kitoms šalims (2 sritis);
Latvian[lv]
izveidotu meklēšanas rīku kopumu (satura izsekošanai), kas būtu piemērots dažādiem vienādranga (Peer2Peer) tīklu protokoliem, un starptautisku vienādranga datubāzi; izmantotu rīkus, sasaistot ES dalībvalstis un citas valstis (2. joma);
Maltese[mt]
jistabbilixxi sett ta’ għodda tat-tfittxija (biex jiġi segwit il-kontenut) li jkun adattat għall-protokolli differenti tan-netwerks tat-tip “peer-to-peer” u jistabbilixxi bażi tad-dejta internazzjonali dwar is-servizzi tat-tip “peer-to-peer”; u jdaħħal l-għodda fl-użu billi jgħaqqad lill-Istati Membri tal-UE u lil pajjiżi oħra flimkien (it-tieni qasam);
Dutch[nl]
een reeks zoekmachines op te zetten (voor het volgen van inhoud) die geschikt zijn voor de verschillende protocollen van Peer2Peer-netwerken en de oprichting van een internationale Peer2Peer-databank; gebruik te maken van deze machines door de EU-lidstaten en andere landen aan te sluiten (gebied 2);
Polish[pl]
stworzenie zestawu narzędzi służących do wyszukiwania (do śledzenia treści) dostosowanego do różnych protokołów sieci równorzędnych oraz opracowanie międzynarodowej bazy danych gromadzącej dane wymieniane w sieciach równorzędnych; rozszerzenie narzędzi poprzez połączenie państw członkowskich UE i innych państw (obszar 2);
Portuguese[pt]
Criar um conjunto de ferramentas de pesquisa (para deteção de conteúdos) adaptadas aos diferentes protocolos de redes Peer2Peer e estabelecer uma base de dados internacional Peer2Peer; implantar as ferramentas através da conexão dos Estados-Membros da UE e de outros países (domínio 2);
Romanian[ro]
să instituie un set de instrumente de căutare (pentru depistarea conținutului) adaptate diferitelor protocoale de rețele „peer-to-peer” și să creeze o bază de date internațională „peer-to-peer”; să pună în practică aceste instrumente conectând statele membre ale UE cu alte țări (domeniul 2);
Slovak[sk]
vytvorenie súboru nástrojov na vyhľadávanie (na vysledovanie obsahu) vhodných pre rozličné protokoly sietí Peer2Peer a vytvorenie medzinárodnej databázy Peer2Peer, rozšírenie nástrojov prostredníctvom zapojenia členských štátov EÚ a iných krajín (oblasť 2);
Slovenian[sl]
oblikovanje različnih iskalnih orodij (sledenje vsebin), primernih za različne protokole mrež vsak z vsakim in vzpostavitev mednarodne podatkovne baze vsak z vsakim; postavitev orodij s povezovanjem držav članic EU in drugih držav (področje 2).
Swedish[sv]
Att upprätta en uppsättning sökverktyg (för innehållssökning) som är avpassad efter olika protokoll för peer to peer-nät och att inrätta en internationell peer to peer-databas. Att ta i bruk verktygen genom att ansluta EU-medlemsstater och andra länder (område 2).