Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Možda bi bilo najbolje privremeno prekinuti istraživanje.
Czech[cs]
Možná by bylo nejlepší dočasně zastavit náš výzkum.
Danish[da]
Vi bør indstille forskningen.
Greek[el]
Ίσως είναι καλύτερο να διακόψουμε προσωρινά την έρευνα.
English[en]
But perhaps it would be best to temporarily suspend our research.
Spanish[es]
Quizás sería mejor suspender temporalmente nuestra investigación.
Finnish[fi]
Olisiko parasta pysäyttää sulkea tutkimus väliaikaisesti?
French[fr]
Peut-être il vaudrait mieux suspendre temporairement nos recherches.
Hungarian[hu]
Javasolnám, hogy átmenetileg függesszük fel a kutatásunkat.
Italian[it]
Forse sarebbe meglio sospendere temporaneamente la nostra ricerca.
Norwegian[nb]
Vi bør sette forskningen på vent.
Dutch[nl]
Misschien moeten we ons onderzoek opschorten.
Polish[pl]
Może lepiej chwilowo zawiesić nasze badania.
Portuguese[pt]
Talvez fosse melhor suspender a nossa pesquisa, temporariamente.
Romanian[ro]
Probabil că ar fi cel mai bine ca momentan să suspendăm cercetarea.
Russian[ru]
Возможно, было бы лучше временно приостановить наши исследования.
Swedish[sv]
Det kanske vore bäst att tillfälligt avbryta forskningen.
Turkish[tr]
Belki de araştırmamızı geçici olarak durdursak iyi olur.