Besonderhede van voorbeeld: 658655362938433645

Danish

- AP/2732 af Cunha, for PPE-Gruppen, Aldo, Girão Pereira og Andrews, for UPE-Gruppen, Castagnède og Hory, for ARE-Gruppen, Souchet og Sandbæk, for I-EDN-Gruppen, om bananstriden inden for WTO;

German

- AP/2732 von den Abgeordneten Cunha im Namen der PPE-Fraktion, Aldo, Girão Pereira und Andrews im Namen der UPE-Fraktion, Castagnède und Hory im Namen der ARE-Fraktion, Souchet und Sandbæk im Namen der I-EDN-Fraktion zum Bananenstreit im Rahmen der WTO;

Greek

- ΑΡ/2732 των βουλευτών Cunha, εξ ονόματος της ομάδας ΕΛΚ, Aldo, Girao Pereira και Andrews, εξ ονόματος της ομάδας ΕΕ, Castagnède και Hory, εξ ονόματος της ομάδας ΕΡΣ, Souchet και Sandbæk, εξ ονόματος της ομάδας Α-ΕΤΕ, για τη διαφορά της μπανάνας στο πλαίσιο του ΠΟΕ,

English

- AP/2732, by the following Members: Cunha, on behalf of the PPE Group, Aldo, Girão Pereira and Andrews, on behalf of the UPE Group, Castagnède and Hory, on behalf of the ARE Group, and Souchet and Sandbæk, on behalf of the I-EDN Group, on the banana dispute within the WTO

Spanish

- AP/2732, de los diputados Cunha, en nombre del Grupo del PPE, Aldo, Girão Pereira y Andrews, en nombre del Grupo UPE, Castagnède y Hory, en nombre del Grupo ARE, y Souchet y Sandbaek, en nombre del Grupo I-EDN, sobre el contencioso del plátano en el marco de la OMC;

Finnish

- AP/2732, Cunha PPE-ryhmän puolesta, Aldo, Girão Pereira ja Andrews UPE-ryhmän puolesta, Castagnède ja Hory ARE-ryhmän puolesta, Souchet ja Sandbæk I-EDN-ryhmän puolesta: Banaanien vientiin liittyvät kiistat WTO:n puitteissa;

French

- AP/2732, par les députés Cunha, au nom du groupe PPE, Aldo, Girão Pereira et Andrews, au nom du groupe UPE, Castagnède et Hory, au nom du groupe ARE, Souchet et Sandbæk, au nom du groupe I-EDN, sur le contentieux de la banane dans le cadre de l'OMC;

Italian

- AP/2732, dagli onn. Cunha, a nome del gruppo PPE, Aldo, Girão Pereira e Andrews, a nome del gruppo UPE, Castagnède e Hory, a nome del gruppo ARE, Souchet e Sandbæk, a nome del gruppo I-EDN, sul contenzioso relativo alle banane nel quadro dell'OMC;

Dutch

- AP/2732, ingediend door de leden Cunha, namens de PPE-Fractie, Aldo, Girão Pereira en Andrews, namens de UPE-Fractie, Castagnède en Hory, namens de ARE-Fractie en Sandbæk en Souchet, namens de I-EDN-Fractie, over het bananenconflict in het kader van de WTO;

Portuguese

- AP/2732, pelos Deputados Cunha, em nome do Grupo PPE, Aldo, Girão Pereira e Andrews, em nome do Grupo UPE, Castagnède e Hory, em nome do Grupo ARE, Souchet e Sandbæk, em nome do Grupo I-EDN, sobre o contencioso da banana no quadro da OMC;

Swedish

- AP/2732 av följande ledamöter: Cunha, för PPE-gruppen, Aldo, Girão Pereira och Andrews, för UPE-gruppen, Castagnède och Hory, för ARE-gruppen, Souchet och Sandbæk, för I-EDN-gruppen, om debatten kring bananer inom WTO