Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قبلتها و أنت ثمل
Bulgarian[bg]
Целунал си я в момент на разсейване.
Bosnian[bs]
Poljubio si je u pripitom stanju.
Greek[el]
Την φίλησες πάνω στη ζάλη σου.
English[en]
You kissed her in your inebriated state.
Spanish[es]
La besaste estando ebrio.
Persian[fa]
در حالت مستي بوسيديش
French[fr]
Tu l'as embrassée sous influence.
Hungarian[hu]
Részegen megcsókoltad.
Indonesian[id]
Kau menciumnya saat tak sadar.
Italian[it]
lei era in stato di ebbrezza.
Polish[pl]
Pocałowałeś ją po pijaku
Portuguese[pt]
Você a beijou em seu estado de embriaguez.
Romanian[ro]
Ai sărutat-o în starea ei de ebrietate.
Turkish[tr]
Sarhoşken sen onu öptün.