Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The part of the annular shutter part carrying the latch member is made flexible by a mesial distal extending through slot (62) dividing it to form a movable segment of about 200° to 270° of the total circumference; a tool (73) can be inserted into the slot to assist in disengaging the latch.
French[fr]
La pièce d'obturation annulaire portant l'élément loquet est rendue flexible par une fente traversante d'extension distale mésiale (62) qui la divise pour former un segment mobile d'environ 200° à 270° de la circonférence totale; un instrument (73) peut être inséré dans la fente pour aider le détachement du loquet.