Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فريق ( ألفا ) ، كان يتعقبنا منذ نصف ساعة
Bulgarian[bg]
Екип ни преследва от 30 минути.
Czech[cs]
Alfa tým nás poslední půlhodinu sleduje.
Danish[da]
Et Alpha-hold har sporet os den sidste halve time.
German[de]
Seit einer halben Stunde verfolgt uns ein Alpha-Team.
Greek[el]
Μια ομάδα Άλφα μας παρακολουθεί την τελευταία μισή ώρα.
English[en]
An Alpha team's been tracking us for the past half hour.
Spanish[es]
Un equipo Alfa ha estado rastreándonos la última media hora.
Finnish[fi]
Alpha tiimi on seurannut meitä viimeiset puoli tuntia.
French[fr]
Une équipe alpha nous suit depuis une demi-heure.
Hebrew[he]
צוות אלפא עוקב אחרינו כבר חצי שעה.
Croatian[hr]
Alfa tim nas prati posljednjih pola sata.
Hungarian[hu]
Egy Alfa-csapat fél órája a nyomunkban van.
Indonesian[id]
Kelihatannya Tim Alpha sudah mengetahui keberadaan kita sejak lebih dari setengah jam yang lalu.
Italian[it]
C'e'una squadra che ci segue da mezz'ora.
Dutch[nl]
Er zit al een halfuur een Alpha team achter ons aan.
Polish[pl]
Drużyna Alfa śledzi nas przez ostatnie pół godziny.
Portuguese[pt]
Uma equipe alpha nos rastreou na última meia hora.
Romanian[ro]
O echipă Alfa ne urmăreşte de jumătate de oră.
Russian[ru]
Команда Альфа следит за нами уже полчаса.
Serbian[sr]
Алфа тим нас прати последњих пола сата.
Thai[th]
ทีมอัลฟ่าตามแกะรอยเรา มาตลอดครึ่งชั่วโมงก่อน
Turkish[tr]
Bir alfa ekibi yarım saattir bizi takip ediyor.
Chinese[zh]
一支 特工 小队 追踪 了 我们 半个 小时