Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أعلق الشعار حتى
Bulgarian[bg]
Дори не съм сложила табелата още!
Czech[cs]
Ještě jsem ani nepověsila nápis.
Danish[da]
Jeg har ikke hængt banneret endnu!
English[en]
I haven't even hung the banner yet!
Spanish[es]
¡ Ni siquiera hemos colgado todavía el cartel!
Estonian[et]
Ma pole veel plakati üles riputanud!
Finnish[fi]
En ole edes ripustanut banneria vielä!
Hebrew[he]
עוד לא תליתי את השלט.
Croatian[hr]
A ja nisam još ni natpis okačila!
Hungarian[hu]
Még csak fel sem tettem a feliratot!
Italian[it]
E non ho ancora appeso lo striscione!
Dutch[nl]
Het spandoek hangt nog niet eens.
Polish[pl]
! Nie wywiesiłam nawet banera!
Portuguese[pt]
Ainda nem pendurei o cartaz!
Romanian[ro]
Nici nu am agăţat semnul!
Russian[ru]
Я еще даже не повесила баннер!
Serbian[sr]
Jos uvek nisam obesila zastavu!
Thai[th]
ฉันยังไม่ได้แขวนป้ายเลย
Turkish[tr]
Daha doğumgünü pankartını bile asamadım!