Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
На последно място, следва да се докладват само сериозните инциденти, за да се избегне прекалено натоварване и пресищане с информация на потребителите.
Czech[cs]
Kromě toho by měly být ohlašovány pouze závažné incidenty, aby uživatelé nebyli neúměrně zatěžováni a aby nedocházelo k nadměrnému přísunu informací.
Danish[da]
Endelig bør kun betydelige hændelser indberettes for at undgå en uforholdsmæssigt stor byrde og uforholdsmæssigt mange oplysninger til brugerne.
German[de]
Außerdem sollten nur ernste Vorfälle gemeldet werden, um eine unverhältnismäßige Belastung für die Nutzer und deren Überflutung mit Informationen zu vermeiden.
Greek[el]
Τέλος, μόνο σημαντικά περιστατικά πρέπει να αναφέρονται προκειμένου να αποφευχθεί η δυσανάλογη επιβάρυνση και ο κατακλυσμός των χρηστών με πληροφορίες.
English[en]
Finally, only significant incidents should be reported to avoid disproportionate burden and information overflow for users.
Spanish[es]
Por último, solo debe informarse de los incidentes significativos para evitar una carga desproporcionada y un exceso de información para los usuarios.
Estonian[et]
Teavitada tuleks ainult olulistest intsidentidest, et vältida ebaproportsionaalset koormust ja teabe üleküllust kasutajatele.
Finnish[fi]
Lopuksi ainoastaan merkittävistä poikkeamista olisi ilmoitettava, jotta vältetään suhteeton rasite ja tiedon määrä käyttäjien kannalta.
French[fr]
Enfin, seuls les incidents significatifs devraient être notifiés de manière à éviter une charge disproportionnée et un excédent d'informations pour les utilisateurs.
Croatian[hr]
Konačno, treba obavještavati samo o ozbiljnim incidentima kako bi se izbjegao nerazmjeran teret i previše informacija za korisnike.
Hungarian[hu]
Végül: az aránytalan teher és a felhasználókat elárasztó információözön elkerülése érdekében csak a jelentős eseményekről kell tájékoztatni.
Italian[it]
Infine, devono essere comunicati solo gli incidenti rilevanti, onde evitare che sia imposto un onere sproporzionato e che gli utenti siano inondati di informazioni.
Lithuanian[lt]
Galiausiai, siekiant išvengti neproporcingai didelės naštos ir pernelyg didelio vartotojams skirto informacijos srauto, reikėtų pranešti tik apie svarbius įvykius.
Maltese[mt]
Finalment, l-inċidenti sinifikanti biss għandhom jiġu rappurtati sabiex jiġi evitat piż sproporzjonat u fluss ta' informazzjoni żejjed għall-utenti.
Dutch[nl]
Ten slotte moeten alleen significante incidenten worden gemeld om de gebruikers niet met onevenredig hoge lasten en teveel informatie op te zadelen.
Portuguese[pt]
Por fim, apenas devem ser reportados incidentes significativos, a fim de evitar um encargo desproporcionado e um fluxo excessivo de informação para os utilizadores.
Romanian[ro]
În fine, ar trebuie raportate doar incidentele semnificative, pentru a evita crearea unor obligații disproporționate și copleșirea cu informații a utilizatorilor.
Slovak[sk]
S cieľom vyhnúť sa neprimeranej záťaži a informačnému prebytku pre používateľov by sa mali ohlasovať len závažné incidenty.
Slovenian[sl]
Poročati bi bilo treba le o pomembnih incidentih, saj bi se tako izognili nesorazmernemu bremenu in prevelikemu obsegu podatkov za uporabnike.
Swedish[sv]
Slutligen är det bara betydande incidenter som ska rapporteras för att undvika en oproportionerlig börda och ett överflöde av information för användarna.