Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
15 Икономическото споразумение предвижда участието на две комисии, съставени на паритетен принцип.
Czech[cs]
15 Hospodářská dohoda upravuje účast dvou paritně složených výborů.
Danish[da]
15 I henhold til den økonomiske aftale nedsættes der to paritetisk sammensatte kommissioner.
German[de]
15 Das Finanzabkommen sieht das Tätigwerden von zwei paritätisch besetzten Ausschüssen vor. Nach Art.
Greek[el]
15 Η οικονομική συμφωνία προβλέπει την παρέμβαση δύο επιτροπών ίσης εκπροσωπήσεως.
English[en]
15 The Economic Agreement provides for the intervention of two committees composed of an equal number of representatives.
Spanish[es]
15 El Concierto Económico prevé la intervención de dos comisiones de composición paritaria.
Estonian[et]
15 Rahanduskokkulepe näeb ette kahe pariteetsetel alustel moodustatud komisjoni kaasamise.
Finnish[fi]
15 Taloussopimuksessa määrätään kahden sekakomitean toiminnasta.
French[fr]
15 L’accord économique prévoit l’intervention de deux commissions composées de manière paritaire.
Hungarian[hu]
15 A gazdasági megállapodás előírja az egyenlő számú tagból álló két bizottság beavatkozását.
Italian[it]
15 L’accordo di concertazione economica prevede l’intervento di due commissioni composte in modo paritetico.
Lithuanian[lt]
15 Ekonominiame susitarime numatytas dviejų paritetiniu pagrindu sudarytų komisijų dalyvavimas.
Latvian[lv]
15 Finanšu nolīgumā ir paredzēta divu komisiju, kas izveidotas pēc paritātes principa, piedalīšanās.
Maltese[mt]
15 Il-Ftehim Ekonomiku jipprovdi għall-intervenzjoni ta’ żewġ Kumitati komposti minn numru indaqs ta’ membri.
Dutch[nl]
15 De economische overeenkomst voorziet in het optreden van twee paritair samengestelde commissies.
Polish[pl]
15 Porozumienie gospodarcze przewiduje udział dwóch ukształtowanych na zasadzie parytetu komisji.
Portuguese[pt]
15 O acordo económico prevê a intervenção de duas comissões compostas de forma paritária.
Romanian[ro]
15 Acordul economic prevede intervenția a două comisii alcătuite potrivit regulii parității.
Slovak[sk]
15 Hospodárska dohoda upravuje účasť dvoch výborov v paritnom zložení.
Slovenian[sl]
15 Finančni sporazum predvideva sodelovanje dveh paritetnih komisij.
Swedish[sv]
15 Enligt den finansiella överenskommelsen kan två partssammansatta kommittéer ingripa.