Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نصف ( الوتو ) نصف العمل
Czech[cs]
Méně křiku, méně práce.
Greek[el]
Λιγότερη κούραση, λιγότερη δουλειά.
English[en]
Half kutu, half work.
Spanish[es]
Mitad hombres, mitad trabajo.
Hebrew[he]
חצי כיף, חצי עבודה.
Croatian[hr]
Pola plate, pola posla.
Hungarian[hu]
Fele annyi ember, fele annyi munka.
Italian[it]
Mezzi uomini, mezzo lavoro.
Dutch[nl]
Helft mannen, helft van het werk.
Polish[pl]
Mniej ludzi, mniej pracy.
Portuguese[pt]
Metade do dia, metade do trabalho.
Romanian[ro]
Plată la jumate, jumate la lucru.
Serbian[sr]
Pola plate, pola posla.
Turkish[tr]
Yarım ekip, yarım iş.