Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Bylo zavedeno hodnocení kontrolních složek členskými státy a dále byly zavedeny ukazatele legality a nesrovnalostí.
Danish[da]
Der er foretaget en vurdering af de forskellige led i medlemsstaternes kontrol og indført indikatorer for kontrollen af forvaltningens lovlighed og korrekthed.
German[de]
Eingeführt wurden auch eine Bewertung der Komponenten der Kontrolle durch die Mitgliedstaaten sowie Indikatoren für Rechtmäßigkeit und Unregelmäßigkeiten.
Greek[el]
Έχει θεσπισθεί μια αξιολόγηση των συνιστωσών του ελέγχου από μέρους των κρατών μελών, καθώς και δείκτες νομιμότητας και παρατυπίας.
English[en]
An evaluation of the Member States' control components, as well as indicators of legality and irregularity, have been set up.
Spanish[es]
Se ha introducido una evaluación de los elementos de control por parte de los Estados miembros, así como indicadores de legalidad y de irregularidad.
Estonian[et]
Hinnatakse nii kontrollisüsteemi osasid liikmesriigiti kui ka seaduslikkuse ja korrektsuse näitajaid.
Finnish[fi]
Arviointi suoritettiin jäsenvaltioiden toteuttaman valvonnan osista sekä laillisuuden ja sääntöjenvastaisuuden indikaattoreista.
French[fr]
Une évaluation des composantes du contrôle par les États membres, ainsi que des indicateurs de légalité et d’irrégularité, ont été mis en place.
Hungarian[hu]
Megtörtént a tagállamok általi ellenőrzés elemeinek, valamint a jogszerűség és szabálytalanság mutatóinak értékelése.
Italian[it]
Si è proceduto a istituire una valutazione degli elementi del controllo ad opera degli Stati membri, nonché indicatori di legalità e di irregolarità.
Lithuanian[lt]
Buvo įgyvendintas valstybių narių atliekamos kontrolės sudėtinių dalių ir teisėtumo bei pažeidimų principų atitikimo vertinimas.
Latvian[lv]
Ir ieviesta dalībvalstu veiktās kontroles sastāvdaļu novērtēšana, kā arī likumības un nelikumības rādītāji.
Maltese[mt]
Ġew stabbiliti evalwazzjoni tal-komponenti tal-kontroll mill-Istati Membri, kif ukoll indikaturi ta’ legalità u irregolarità.
Dutch[nl]
Er is een beoordeling van de controleonderdelen door de lidstaten opgezet, evenals indicatoren voor wettigheid en onregelmatigheid.
Polish[pl]
Wprowadzono w życie ocenę elementów składowych kontroli prowadzonych przez państwa członkowskie, a także wskaźniki legalności i nieprawidłowości.
Portuguese[pt]
Foi realizada uma avaliação das componentes do controlo pelos Estados-Membros, bem como dos indicadores de legalidade e de irregularidade.
Slovak[sk]
Zaviedlo sa hodnotenie súčastí kontroly členskými štátmi, ako aj ukazovatele zákonnosti a neregulárnosti.
Slovenian[sl]
Vzpostavljeni so bili ocenjevanje sestavnih delov kontrole s strani držav članic in kazalci zakonitosti in nepravilnosti.
Swedish[sv]
Därmed får kommissionen, revisionsrätten och Europaparlamentet bättre garantier för att medlen används väl.