Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ستة إلى ثمانية أسابيع ، لدي هذه الواحة الخضراء المليئة بالحياة.
Bulgarian[bg]
За шест седмици, шест до осем седмици, аз имам този бързо израстващ зелен оазис.
Catalan[ca]
Durant sis setmanes, de sis a vuit setmanes, tinc aquest oasi verd.
Czech[cs]
Na šest týdnů, šest až osm týdnu, mám tuhle záplavu zelené oázy.
German[de]
Für sechs Wochen, sechs bis acht Wochen, bricht diese grüne Oase aus.
English[en]
For six weeks, six to eight weeks, I have this flush of green oasis.
Esperanto[eo]
Dum ses, ses ĝis ok semajnoj, mi havas tiun verdan oazon.
Spanish[es]
Durante seis semanas, de seis a ocho semanas, tengo este oasis verde.
Estonian[et]
Kuue kuni kaheksa nädala jooksul, on mul see roheline oaas.
French[fr]
Pendant six semaines, six à huit semaines, j'ai cette oasis verdoyante.
Hebrew[he]
שישה עד שמונה שבועות, יש לי נווה מדבר ירוק ושופע.
Croatian[hr]
Za šest tjedana, šest do osam tjedana, imam divnu zelenu oazu.
Indonesian[id]
Selama 6 minggu, 6 hingga 8 minggu, saya memiliki oasis hijau ini.
Italian[it]
Per sei settimane, a volte otto, ho questa vampata di verde.
Dutch[nl]
Gedurende zes weken, zes tot acht weken, heb ik een groene oase.
Romanian[ro]
Pentru şase săptămâni, şase până la opt săptămâni, am această creştere năvalnică a unei oaze verzi.
Serbian[sr]
Tokom šest nedelja, šest do osam nedelja, ja imam pravi bum zelenila.
Thai[th]
หกถึงแปดสัปดาห์ ฉันมีโอเอซิสเขียวชะอุ่ม
Turkish[tr]
Altı veya sekiz hafta boyunca, bu cömert, yeşil vahaya sahibim.