Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото и бъдещо международно сътрудничество в тази област би трябвало също да бъдат приоритет за ЕС, тъй като то крие възможности за европейската икономика по отношение на разпространението на необходимите технологии
Czech[cs]
Současná i budoucí mezinárodní spolupráce na tomto poli by se měla stát rovněž prioritou EU i s ohledem na potenciální příležitosti evropské ekonomiky v rozšiřování potřebných technologií
Danish[da]
Det nuværende og fremtidige internationale samarbejde på dette felt bør også være en prioriteret opgave for EU, fordi det indebærer muligheder for EU's erhvervsliv med hensyn til formidling af de nødvendige teknologier
English[en]
Collaboration on this front now and in the future should also be made an EU priority, not least in view of the potential opportunities for Europe's economy afforded by the expansion of the necessary technologies
Spanish[es]
La cooperación internacional actual y futura en este ámbito debería convertirse también en una prioridad para la UE, ya que brinda oportunidades para la economía europea en materia de difusión de las tecnologías necesarias
Estonian[et]
See seisukoht on kooskõlas ka #. aasta detsembris Balil toimunud Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kliimamuutuste raamkonventsiooni osaliste #. konverentsi järeldustega. ELi jaoks peaks esmajärgulise tähtsuse saama praegune ja tulevane rahvusvaheline koostöö nimetatud valdkonnas, sest see pakub Euroopa majandusele võimalusi vajalike tehnoloogiate levitamiseks
Finnish[fi]
Tämä näkemys on lisäksi sopusoinnussa Balilla joulukuussa # pidetyn Yhdistyneiden Kansakuntien ilmastosopimuksen #. osapuolikonferenssin (COP #) päätelmien kanssa. EU:n yhtenä painopisteenä on myös oltava alan nykyisen ja tulevan kansainvälisen yhteistyön edistäminen, sillä se tarjoaa Euroopan taloudelle uusia mahdollisuuksia tarvittavan teknologian levittämisen ansiosta
French[fr]
La coopération internationale actuelle et future dans ce domaine devrait également devenir une priorité pour l'UE, car elle recèle des opportunités pour l'économie européenne en matière de diffusion des technologies nécessaires
Italian[it]
La cooperazione internazionale attuale e futura su questo punto dovrebbe costituire un'altra priorità dell'UE, anche in considerazione delle opportunità che si offrirebbero all'economia europea per quanto riguarda la diffusione delle necessarie tecnologie
Latvian[lv]
Sadarbība šajā jomā šobrīd un nākotnē arī ir jāiekļauj Eiropas prioritātēs, un jo īpaši, ņemot vērā Eiropas ekonomikas potenciālās iespējas, ko nodrošina vajadzīgo tehnoloģiju izplatība
Maltese[mt]
Il-kollaborazzjoni f'dan il-qasam issa u fil-futur għandha ssir prijorità ta' l-UE, mhux talinqas fil-kuntest ta' l-opportunitajiet potenzjali għall-ekonomija ta' l-Ewropa li ġġib magħa l-espansjoni tat-teknoloġiji neċessarji
Dutch[nl]
De huidige en toekomstige internationale samenwerking op dit gebied zou tevens een prioriteit voor de EU moeten zijn, gezien de mogelijkheden voor de verspreiding van de nodige technologieën binnen de Europese economie
Polish[pl]
Obecna i przyszła współpraca międzynarodowa w tej dziedzinie powinna także stać się priorytetem dla UE, również z uwagi na potencjalne możliwości europejskiej gospodarki w zakresie rozpowszechniania koniecznych technologii
Portuguese[pt]
A cooperação internacional, actual e futura, neste domínio deverá igualmente tornar-se uma prioridade para a UE, na medida em que encerra oportunidades para a economia europeia em matéria de difusão das tecnologias necessárias
Romanian[ro]
Cooperarea internațională actuală și viitoare în acest domeniu ar trebui să devină și ea o prioritate a UE, deoarece prezintă oportunități pentru economia europeană în materie de difuzare a tehnologiilor necesare
Slovak[sk]
Prioritou EÚ by sa tiež mala stať súčasná a budúca medzinárodná spolupráca v tejto oblasti, aj vzhľadom na potenciálne príležitosti, ktoré môže rozširovanie potrebných technológií priniesť európskemu hospodárstvu
Swedish[sv]
Det nuvarande och framtida internationella samarbetet på detta område bör också prioriteras av EU, eftersom det innebär möjligheter för EU:s näringsliv när det gäller att sprida nödvändig teknik