Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونرحب بالتقدم المحرز في معالجة هذه القضية بالاشتراك مع الاتحاد الدولي لرابطة طياري الخطوط الجوية والهيئات الأخرى ذات الصلة، وإنشاء لجنة توجيهية دولية لتنسيق الجهود الدولية لحل قضايا رفض الشحنات.
English[en]
We welcome progress made in addressing this issue in conjunction with the International Federation of Air Line Pilots’ Associations and other relevant bodies, and the establishment of an international steering committee to coordinate international efforts on resolving denial of shipments issues.
Spanish[es]
Celebramos los avances realizados respecto de esta cuestión en conjunción con la Federación Internacional de Asociaciones de Pilotos de Líneas Aéreas y otros organismos competentes, así como el establecimiento de un comité rector internacional encargado de coordinar la labor que se lleve a cabo a nivel internacional para resolver las cuestiones relativas a la negativa a aceptar expediciones.
French[fr]
Elle se réjouit des progrès réalisés dans l’examen de la question en liaison avec la Fédération internationale des associations de pilotes de ligne et d’autres organismes pertinents, et de la création d’un comité directeur regroupant des organisations internationales pour coordonner les efforts déployés dans le monde entier pour régler les problèmes dus au refus de transporter des matières radioactives.
Russian[ru]
Мы приветствуем прогресс, достигнутый в рассмотрении этого вопроса в сотрудничестве с Международной федерацией ассоциаций линейных пилотов и другими соответствующими органами, и создание международного руководящего комитета для координации международных усилий по решению вопросов, связанных с отказом в перевозке.
Chinese[zh]
我们欣见与国际航空公司飞行员协会和其他相关机构共同解决这个问题方面取得的进展,还欣见建立了一个国际指导委员会以协调国际社会解决拒绝运送事宜的努力。