Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„хибридна ИЗС“ е ИЗС, съставена от значими и по-малко значими кредитни институции;
Czech[cs]
„hybridním institucionálním systémem ochrany“ se rozumí institucionální systém ochrany složený z významných a méně významných úvěrových institucí;
Danish[da]
d) »hybrid institutsikringsordning« (hybrid IPS): en institutsikringsordning, der omfatter signifikante og mindre signifikante kreditinstitutter
German[de]
„hybrides IPS“ ist ein aus bedeutenden und weniger bedeutenden Kreditinstituten bestehendes IPS;
Greek[el]
δ) «υβριδικό ΘΣΠ»: ΘΣΠ που αποτελείται από σημαντικά και λιγότερο σημαντικά πιστωτικά ιδρύματα·
English[en]
‘hybrid IPS’ means an IPS composed of significant and less significant credit institutions;
Spanish[es]
d) «SIP híbrido»: un SIP que comprende entidades de crédito significativas y menos significativas;
Estonian[et]
d) „hübriidkaitseskeem“ (hybrid IPS)– krediidiasutuste ja investeerimisühingute kaitseskeem, mis hõlmab nii olulisi kui vähem olulisi krediidiasutusi;
Finnish[fi]
’hybridillä suojajärjestelmällä’ tarkoitetaan merkittävistä ja vähemmän merkittävistä luottolaitoksista koostuvaa laitosten suojajärjestelmää;
French[fr]
d) «SPI hybride»: SPI composé d'établissements de crédit importants et d'établissements de crédit moins importants;
Croatian[hr]
„hibridni institucionalni sustav zaštite” znači institucionalni sustav zaštite koji se sastoji od značajnih i manje značajnih kreditnih institucija;
Hungarian[hu]
d) „hibrid intézményvédelmi rendszer”: jelentős és kevésbé jelentős hitelintézetekből álló intézményvédelmi rendszer;
Italian[it]
per «IPS ibrido» si intende un IPS di cui fanno parte enti creditizi significativi e meno significativi;
Lithuanian[lt]
d) mišri IUS– IUS, kurią sudaro svarbios ir mažiau svarbios kredito įstaigos;
Latvian[lv]
“institucionālās aizsardzības hibrīdshēma” ir IAS, kuru veido nozīmīgas un mazāk nozīmīgas kredītiestādes;
Maltese[mt]
“IPS ibdrida” tfisser IPS komposta minn istituzzjonijiet ta' kreditu sinifikanti u inqas sinifikanti;
Dutch[nl]
d) „hybride-IPS”: een uit belangrijke en minder belangrijke kredietinstellingen samengestelde IPS;
Polish[pl]
„instytucjonalny system ochrony o charakterze hybrydowym” oznacza instytucjonalny system ochrony złożony z istotnych oraz mniej istotnych instytucji kredytowych;
Portuguese[pt]
«SPI híbrido», um SPI do qual fazem parte instituições de crédito significativas e menos significativas;
Romanian[ro]
„SIP hibrid” înseamnă un SIP compus din instituții de credit semnificative și mai puțin semnificative;
Slovak[sk]
„hybridnou IPS“ sa rozumie IPS pozostávajúca z významných a menej významných úverových inštitúcií;
Slovenian[sl]
„hibridna institucionalna shema za zaščito vlog“ pomeni institucionalno shemo za zaščito vlog, v kateri so pomembne in manj pomembne kreditne institucije;
Swedish[sv]
d) hybridskyddssystem : ett institutionellt skyddssystem som består av betydande och mindre betydande kreditinstitut.