Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(هـ) الاقتراح الداعي إلى السماح للموظفين المعينين حالياً، أو كانوا معينين، بعقود لوظائف مؤقتة أن يتقدموا بطلب للتعيين وأن يعينوا بالفعل في نفس الوظيفة عن طريق النظام العادي لاختيار الموظفين، شريطة أن تكون هذه الوظيفة في عملية ميدانية لا توجد في مركز عمل مصنف في الفئة حاء أو بعثة سياسية خاصة في مركز عمل مصنف في الفئة حاء، بما يشمل العمليات أو البعثات السياسية الخاصة الموجودة في المقر بنيويورك؛
English[en]
(e) The proposal for a staff member who currently holds or has held a temporary appointment on a position to apply for and be appointed to that same position through the regular staff selection system, provided that the position is located at a field operation that is not at an H category duty station or a special political mission at an H category duty station, including operations or special political missions based at Headquarters in New York;
Spanish[es]
e) La propuesta de que un funcionario que tenga actualmente o haya tenido un nombramiento temporal para un puesto solicite ese mismo puesto y sea nombrado para él a través del sistema ordinario de selección de personal, siempre que ese puesto se halle en una operación sobre el terreno que no sea un lugar de destino de categoría H o una misión política especial en un lugar de destino de categoría H, incluidas las operaciones o las misiones políticas especiales basadas en la Sede, en Nueva York;
French[fr]
e) Autoriser les fonctionnaires qui sont ou ont été engagés à titre temporaire à faire acte de candidature dans le cadre du système de sélection ordinaire et à être nommés au poste qu’ils occupent ou occupaient, pour autant qu’il s’agisse d’un poste dans une opération hors siège située dans un lieu d’affectation non classée H ou dans une mission politique spéciale opérant dans un lieu d’affectation classé H, y compris les opérations et missions politiques spéciales basées au Siège, à New York;
Russian[ru]
e) предложение разрешить сотруднику, который в настоящее время занимает должность или ранее занимал должность по временному контракту, подавать заявление и назначаться на эту же должность посредством обычной системы отбора персонала, при условии, что эта должность находится в ведении полевой операции, которая не относится к месту службы категории H или специальной политической миссии в месте службы категории H, включая операции или специальные политические миссии, расположенные в Центральных учреждениях в Нью-Йорке;