Metadata
Author: jw2019
Data
Azerbaijani[az]
▪ Xahiş edirik, nəzərə alın ki, Xatirə Gecəsi 2006-cı ildə çərşənbə günü, aprelin 12-də, gün batandan sonra keçiriləcəkdir.
Greek[el]
▪ Παρακαλούμε σημειώστε ότι η Ανάμνηση για το έτος 2006 θα λάβει χώρα την Τετάρτη 12 Απριλίου, μετά τη δύση του ήλιου.
English[en]
▪ Please note that the Memorial for the year 2006 will be on Wednesday, April 12, after sundown.
Spanish[es]
▪ La Conmemoración para el año 2006 tendrá lugar el miércoles 12 de abril después de la puesta del Sol.
Finnish[fi]
▪ Vuoden 2006 muistonvietto on keskiviikkona 12. huhtikuuta auringonlaskun jälkeen.
French[fr]
▪ Veuillez noter qu’en 2006 le Mémorial sera célébré le mercredi 12 avril, après le coucher du soleil.
Armenian[hy]
▪ Նկատի ունեցեք, որ 2006 թվականի Հիշատակի երեկոն կանցկացվի ապրիլի 12–ին՝ չորեքշաբթի օրը՝ արեւամուտից հետո։
Italian[it]
▪ Nel 2006 la Commemorazione si terrà mercoledì 12 aprile dopo il tramonto.
Lithuanian[lt]
▪ Minėjimas 2006 metais vyks balandžio 12-ąją, trečiadienį, saulei nusileidus.
Luvale[lue]
▪ Nyingililenu ngwenu chilika chaKwanuka Kufwa chaMwata chamu 2006 nachikapwako halikumbi lyaChitatu, April 12, hakulauka chalikumbi.
Latvian[lv]
▪ Kristus nāves atceres vakars 2006. gadā notiks trešdien, 12. aprīlī, pēc saules rieta.
Dutch[nl]
▪ De Gedachtenisviering voor het jaar 2006 zal zijn op woensdag 12 april, na zonsondergang.
Northern Sotho[nso]
▪ Hle elang hloko gore Segopotšo sa ngwaga wa 2006 se tla ba ka Laboraro, April 12, ka morago ga ge letšatši le sobetše.
Papiamento[pap]
▪ Por fabor, tuma nota ku e Memorial pa aña 2006 lo kai riba djarason 12 di aprel, despues ku solo baha.
Portuguese[pt]
▪ Salões do Reino dedicados nos últimos meses: Relataram-se mais 58 dedicações de Salões do Reino, realizadas no período de 21 de abril a 15 de setembro de 2004.
Ayacucho Quechua[quy]
▪ 2006 watapi Conmemoracionqa kanqa miércoles 12 de abriltam, Inti chinkaykuq qepanta.
Russian[ru]
▪ Вечеря воспоминания в 2006 году пройдет 12 апреля, в среду, после захода солнца.
Shona[sn]
▪ Tapota cherechedza kuti Chirangaridzo chegore ra2006 chichange chiripo musi weChitatu, April 12, zuva ranyura.
Albanian[sq]
▪ Ju lutemi, vini re se Përkujtimi për vitin 2006 do të jetë të mërkurën, më 12 prill, pas perëndimit të diellit.
Serbian[sr]
▪ Molimo vas da zapazite da će se Memorijal za 2006. održati u sredu 12. aprila, nakon zalaska sunca.
Sranan Tongo[srn]
▪ Grantangi hori na prakseri taki a Memrefesa fu a yari 2006 sa de tapu fodewroko 12 april, baka te son dongo.
Swedish[sv]
▪ Åminnelsen kommer 2006 att infalla onsdagen den 12 april efter solnedgången.
Swahili[sw]
▪ Tungependa kuwajulisha kwamba Ukumbusho wa mwaka wa 2006 utakuwa Jumatano, Aprili 12, baada ya jua kutua.
Thai[th]
▪ โปรด สังเกต ว่า การ ประชุม อนุสรณ์ ใน ปี 2006 จะ ตรง กับ วัน พุธ ที่ 12 เมษายน หลัง ดวง อาทิตย์ ตก.
Tonga (Zambia)[toi]
▪ Ciibalusyo camu 2006 ciya kucitwa muli Bwatatu mu April 12 lyaakubbila zuba.
Turkish[tr]
▪ 2006 yılında Anma Yemeğinin 12 Nisan Çarşamba günü güneş battıktan sonra yapılacağına lütfen dikkat edin.
Tsonga[ts]
▪ Hi kombela mi xiya leswaku Xitsundzuxo xa lembe ra 2006 xi ta va hi Ravunharhu, April, 12 endzhaku ka ku pela ka dyambu.
Tahitian[ty]
▪ A tapao e i te matahiti 2006, e tupu te Oroa haamana‘oraa i te Mahana toru 12 no Eperera, i muri a‘e i te toparaa mahana.
Ukrainian[uk]
▪ Зверніть, будь ласка, увагу на те, що Спомин у 2006 році відбудеться у середу 12 квітня, після заходу сонця.
Xhosa[xh]
▪ Ncedani niphawule ukuba iSikhumbuzo sonyaka wama-2006 siya kuba ngoLwesithathu, Aprili 12, emva kokutshona kwelanga.
Zulu[zu]
▪ Sicela niphawule ukuthi iSikhumbuzo sonyaka ka-2006 siyoba ngoLwesithathu, April 12, ngemva kokushona kwelanga.