Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musím se smířit s tou krutou nespravedlivostí a jít dál.
English[en]
Just got to roll with the punches and all that jazz.
Spanish[es]
Solo te dejas llevar y todo igual.
Hebrew[he]
צריך פשוט לספוג את המכה וכל הג'אז הזה.
Italian[it]
Devi solo fartene una ragione e andare avanti.
Polish[pl]
Muszę przyjąć cios na klatę.
Portuguese[pt]
Só devo seguir em frente.
Russian[ru]
Просто продолжаю катится с пинками и со всей энергией.
Serbian[sr]
Moraš biti opušten.
Turkish[tr]
Düşe kalka ilerlemek lazım.