Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да ида ако съм гей и приятелят ми е гей.
Bosnian[bs]
Mogu da idem ako sam peder i moj ljubavnik je židov.
Czech[cs]
Nemůžu jít když jsem gay a můj milenec je žid.
English[en]
I can go if I'm gay and my lover's Jewish.
Spanish[es]
Puedo ir si soy homosexual y mi amante es judío.
French[fr]
Je pourrais y aller si j'étais gay et que mon amant était juif.
Hebrew[he]
אוכל ללכת אם אני הומו ובן הזוג שלי הוא יהודי.
Croatian[hr]
Mogu ićim ako sam peder i moj ljubavnik je jevrej.
Hungarian[hu]
De akkor igen, ha meleg vagyok és a szeretőm zsidó.
Italian[it]
Posso andarci se sono gay e il mio amante è ebreo.
Dutch[nl]
Als ik homoseksueel ben en mijn geliefde is joods, mag ik gaan.
Polish[pl]
Mogę iść, jeśli jestem gejem, a mój kochanek jest żydem.
Portuguese[pt]
Posso ir se eu for gay e o meu parceiro judeu.
Romanian[ro]
Pot să mă fac rabin dacă sunt gay şi iubitul meu e evreu.
Russian[ru]
Но если я гей, и мой любовник еврей, я могу там учиться.
Slovenian[sl]
Lahko grem, če sem gej in je moj ljubimec žid.
Serbian[sr]
Mogu da idem ako sam peder i moj ljubavnik je jevrej.
Swedish[sv]
Jag får gå om min älskare är gay och jude.
Turkish[tr]
Eğer eşcinselsem ve sevgilim yahudiyse girebiliyorum.
Chinese[zh]
就算 我 是 同性 戀 而 我 愛人 是 猶太人 我 都 能 去