Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
г) мъжки индивиди, достигнали полова зрялост, от женски индивиди;
Czech[cs]
d) samce v říji a samice,
Danish[da]
d) kønsmodne handyr og hundyr
German[de]
d) geschlechtsreife männliche Tiere und weibliche Tiere;
Greek[el]
δ) σεξουαλικώς ώριμα για αναπαραγωγή αρσενικά από τα θηλυκά·
English[en]
(d) sexually mature males from females;
Spanish[es]
d) machos y hembras sexualmente maduros;
Estonian[et]
d) seksuaalselt küpsed emasloomad eraldi isasloomadest;
Finnish[fi]
d) sukukypsät urokset erillään naaraista;
French[fr]
d) de mâles et de femelles arrivés à maturité sexuelle;
Croatian[hr]
(d) spolno zrelim mužjacima i ženkama;
Hungarian[hu]
(d) ha az állatok ivarzó nőstények és hímek;
Italian[it]
d) maschi sessualmente maturi e femmine;
Lithuanian[lt]
(d) lytiškai subrendę patinai atskirai nuo patelių;
Latvian[lv]
d) dzimumnobriedušus tēviņus no mātītēm;
Maltese[mt]
(d) annimali maskili maturi sesswalment minn annimali nisa;
Dutch[nl]
d) geslachtsrijpe mannelijke en vrouwelijke dieren;
Polish[pl]
d) dojrzałe płciowo samce od samic;
Portuguese[pt]
d) Machos e fêmeas sexualmente maduros;
Romanian[ro]
(d) masculi maturi din punct de vedere sexual separat de femele;
Slovak[sk]
d) pohlavne zrelých samcov a samice,
Slovenian[sl]
(d) spolno zreli samci in samice;
Swedish[sv]
d) Könsmogna handjur och hondjur.