Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само хидратантен крем и сапун.
Bosnian[bs]
Samo kreme, ovlaživači i sapuni.
Czech[cs]
Jen krémy, hydratační přípravky a mýdla.
Danish[da]
Nej. Bare fugtighedscreme og sæbe.
English[en]
Just creams, moisturizers and soaps.
Spanish[es]
Solo cremas, hidratantes y jabones.
French[fr]
Juste des crèmes, des crèmes hydratantes et des savons.
Croatian[hr]
Samo kreme, ovlaživači i sapuni.
Hungarian[hu]
Csak krémek, testápolók és szappanok.
Italian[it]
Solo creme, idratanti e saponi.
Dutch[nl]
Enkel zalfjes, vochtinbrengers en zeep.
Polish[pl]
Kremy, nawilżacze i mydło.
Portuguese[pt]
Apenas cremes, hidratantes e sabonetes.
Romanian[ro]
Doare creme, soluţii hidratante şi săpunuri.
Russian[ru]
Всего лишь, увлажняющие крема и мыло.
Slovak[sk]
Len krémy, zvlhčovače a mydlá.
Slovenian[sl]
Samo kreme, osvežilci in mila.
Turkish[tr]
Sadece krem, nemlendirici ve sabun var.