Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن منذ 150 عام استطاع علم التشريح ان يقوم بوصف دقيق جدا لجدار المعدة .. وها هو واضح على الصورة
Bulgarian[bg]
Сега, преди 150 години анатомите са описали много, много внимателно ето модел на стената на корема.
English[en]
Now 150 years ago, anatomists described very, very carefully -- here is a model of a wall of a gut.
Spanish[es]
Hace 150 años, los anatomistas describieron minuciosamente... este es un modelo de la pared intestinal.
French[fr]
Maintenant, il y a 150 ans, les anatomistes ont décrit très très soigneusement -- voici un modèle de la paroi d'un intestin.
Hebrew[he]
לפני 150 שנה, אנטומיקאים תיארו מאוד מאוד בזהירות -- הנה מודל של דופן הקרביים.
Croatian[hr]
Prije 150 godina, anatomi su vrlo, vrlo detaljno objasnili ovaj model stjenke crijeva.
Hungarian[hu]
150 évvel ezelőtt az anatómusok ezt nagyon nagyon pontosan felvázolták -- itt a bélfal modellje.
Italian[it]
Ora: se c'è un cervello nell'intestino dovremmo imparare a comunicare con lui. 150 anni fa gli anatomisti descrissero molto, molto attentamente - questo è il modello di una parete del sistema digerente.
Japanese[ja]
さて 150 年前 解剖学者は精密に記述しました こちらは腸壁の構造です
Korean[ko]
150년 전에, 여기 보시는 것처럼 해부학자들은 매우 자세하게 장의 벽 모델을 기술했습니다.
Portuguese[pt]
Há 150 anos, os anatomistas descreveram muito, muito cuidadosamente -- aqui está um modelo da parede do intestino.
Romanian[ro]
Acum 150 de ani, anatomiştii au descris cu mare grijă -- iată cum arată peretele intestinal.
Slovak[sk]
Pred 150 rokmi anatómovia opísali veľmi, veľmi starostlivo – tu je model steny tráviacej trubice.
Serbian[sr]
Pre 150 godina, anatomi su opisali, veoma, veoma detaljno ovaj model zida creva.
Swedish[sv]
För 150 år sedan beskrev anatomer väldigt, väldigt noggrant -- här har ni en modell av magväggen.
Turkish[tr]
Bundan 150 yıl önce, anatomistler çok dikkatli bir şekilde barsağı tarif ettiler -- burada barsak duvarının bir modelini görüyorsunuz.
Ukrainian[uk]
Якщо у нас є кишковий мозок, ми повинні навчитись говорити з ним. 150 років тому анатоми дуже ретельно описали будову стінки кишечника.