Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и онлайн търговия на дребно, свързани с ръчни инструменти, режещи инструменти, изкопни машини, вили за копаене, режещи инструменти, режещи инструменти, двойнодискови уреди за разпръскване на торове, средства за загребване на наторяващи и подобряващи средства, средства за запалване, уреди за бране на плодове, градинарски вилици, всички са градински инструменти, градински нож, градинарски инструменти, градински валове, чукове, дървени чукове и ковашки чукове
Czech[cs]
Maloobchodní a on-line maloobchodní služby spojené s prodejem nářadí s ručním pohonem, řezných nástrojů, rypadel, zahradních vidlí, nástrojů na seřezávání hran, nástrojů na broušení okrajů, rozhazovačů hnojiv, lopat na hnojiva, nástrojů pro udržování ohně, česáčků na ovoce, zahradních vidlí, zahradnických nástrojů, zahradnických nožů, zahradnického nářadí, zahradních válců, kladiv, paliček a perlíků
Danish[da]
Detail- og onlinedetailhandel i forbindelse med salg af håndværktøj, skæreværktøj, gravemaskiner, gravegafler, skærende værktøj, gødningsspredere, gødningsskeer, optændingsredskaber, frugtsamlere, havegrebe, haveredskaber, gartnerknive, haveredskaber, havetromler, hamre, bløde hamre og forhamre
German[de]
Einzelhandels- und Online-Einzelhandelsdienstleistungen in Verbindung mit dem Verkauf von handbetätigten Werkzeugen, Schneidwerkzeugen, Grabegeräten, Grabegabeln, Schneidzeugen, Kantenschneidern, Düngerstreuern, Düngemittelschaufeln, Schürgeräten, Obstpflückern, Grabeforken, Gartenwerkzeugen, Gärtnermessern, Gartengeräten, Gartenwalzen, Hämmern, Schlägeln und Holzhämmern
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης και λιανικής πώλησης επί γραμμής σε σχέση με είδη όπου περιλαμβάνονται εργαλεία χειρός, εργαλεία κοπής, εκσκαφείς, δίκρανα για σκάλισμα, εργαλεία στρογγύλευσης ακμών, εργαλεία κοπής άκρων, μηχανές διασποράς λιπασμάτων, σέσουλες για λιπάσματα, εργαλεία διατήρησης της φωτιάς, εργαλεία συγκομιδής καρπών, δίκρανα κηπουρικής, εργαλεία κήπου, μαχαίρια κηπουρικής, εργαλεία κηπουρικής, κύλινδροι κήπου, σφυριά, ξυλόσφυρες και βαριοπούλες
English[en]
Retail and online retail services connected with the sale of hand tools, cutting tools, diggers, digging forks, edge tools, edging tools, fertiliser spreaders, fertilizer scoops, fire tending implements, fruit pickers, garden forks, garden tools, gardeners' knives, gardening tools, garden rollers, hammers, mallets and sledgehammers
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y de venta la por menor en línea en relación con la venta de herramientas de mano, herramientas de corte, herramientas para cavar, horcas para cavar, herramientas cortantes, herramientas para bordear, esparcidoras de fertilizante, palas fertilizadoras, instrumentos de asistencia en incendios, recogedores de fruta, horcas de jardinería, herramientas de jardinería, cuchillos de jardinería, herramientas de jardinería, rodillos de jardinería, martillos, mazas y mazos
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüük ja sidusjaemüük: käsi-tööriistad, lõikevahendid, kaevevahendid, hargid, servavahendid, servatöötlusvahendid, väetiselaoturid, väetisekühvlid, tuletõrjevahendid, puuviljakogurid, aiahargid, aiatööriistad, aednikunoad, aiandustööriistad, aiarullid, vasarad, suurvasarad ja sepavasarad
Finnish[fi]
Vähittäismyynti- ja online-muotoiset vähittäismyyntipalvelut seuraavien tuotteiden myynnin alalla: käsityökalut, leikkuutyökalut, kaivinkoneet, kääntötalikot, reunustyökalut, teroitustyökalut, lannoitteiden levittimet, lannoitekauhat, paloruiskutukseen käytettävät välineet, hedelmänpoimijat, talikot, puutarhatyökalut, puutarhaveitset, puutarhanhoitotyökalut, puutarhajyrät, vasarat, nuijat ja lekat
French[fr]
Services de vente au détail et vente au détail en ligne d'outils à main, outils de coupe, excavateurs, fourches à bêcher, outils de coupe, outils de découpage, épandeurs d'engrais, pelles à engrais, instruments à tendre des câbles, cueilleurs de fruits, fourches de jardin, outils de jardin, couteaux de jardinier, outils de jardinage, rouleaux de jardin, marteaux, maillets et masses
Croatian[hr]
Maloprodaja i maloprodajne usluge na mreži u vezi s prodajom sljedećeg: ručni alati, alat za rezanje, krčilice, vile za kopanje, pribor za jelo, alati za obrubljivanje, rubni alati, rasipači gnojiva, lopate za gnojivo, alati za brigu o vatri, sakupljači voća, vrtlarske vile, alati za vrt, vrtlarski noževi, vrtlarski alati, vrtlarski valjci, čekići, maljevi i batovi
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és online kiskereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: kézi szerszámok, vágóeszközök, exkavátorok, ásóvillák, szélező szerszámok, vágószerszámok, trágyaszórók, trágyaadagoló kanalak, tűzhelyek, gyümölcsszedők, kerti villák, kerti szerszámok, kertészkések, kertészeti szerszámok, kerti hengerek, kalapácsok, pörölyök és nagy kalapácsok
Italian[it]
Vendita al dettaglio e vendita al dettaglio on-line di utensili manuali, utensili da taglio, sradicatori, forche da scavo, utensili per bordi, utensili da intaglio, spandiconcime, palette per fertilizzanti, strumenti per caminetti, attrezzi per raccogliere la frutta, forche da giardino, utensili di giardinaggio, coltelli da giardiniere, attrezzi per il giardinaggio, compressori da giardino, martelli, mazzuole e magli
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos ir prijungtinės mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su prekyba rankiniais įrankiais, pjovimo įrankiais, kasimo įrankiais, šakėmis, kraštų pjovimo įrankiais, kraštų apdirbimo įrankiais, trąšų barstytuvais, trąšų semtuvais, ugnies kūrenimo įrankiais, vaisių skintuvais, sodo šakėmis, sodo įrankiais, sodininkų peiliais, sodo įrankiais, sodo volais, plaktukais, mediniais plaktukais ir kalvių kūjais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi un tiešsaistes mazumtirdzniecības pakalpojumi, kas saistīti ar rokas darbarīku, griešanas instrumentu, ekskavatoru, dārza dakšu, griešanas instrumentu, apmalošanas iekārtu, mēslojuma izkliedētāju, mēslojuma liekšķeru, kamīna piederumu, augļu savācēju, dārza dakšu, dārza darbarīku, dārza nažu, dārza darbarīku, dārza veltņu, āmuru, koka āmuru pārdošanu
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut u servizzi tal-bejgħ bl-imnut onlajn relatati mal-bejgħ ta' għodda tal-idejn, għodda tal-qtugħ, skavaturi, frieket tal-għażiq, furmaturi, għodod bix-xifer, tagħmir li jifrex id-demel, scoops tal-fertilizzant, strumenti għall-ġestjoni tan-nar, ġabbara tal-frott, furkettuni tal-ġnien, għodda tal-ġnien, skieken tal-ġardinar, għodda tax-xogħol fil-ġnien, rombli tal-ġonna, imrietel, mazzi u mazzi kbar
Dutch[nl]
Detailhandel en onlinedetailhandel in handgereedschappen, snijgereedschappen, graafmachines, spitvorken, randbewerkingsgereedschappen, mestverspreiders, mestscheppen, gerei voor het verzorgen van vuur, vruchtenplukkers, tuingaffels, tuingereedschappen, tuiniermessen, tuingereedschap, tuinwalsen, hamers, slaghamers en mokers [houten hamers]
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i handlu detalicznego online związane ze sprzedażą towarów, takich jak narzędzia ręczne, narzędzia tnące, koparki, widły, narzędzia skrawające, narzędzia do skrawania, roztrząsacze nawozów, łopatki do nawozów, przyrządy do podtrzymywania ognia, zbieraki do owoców, widły ogrodowe, narzędzia ogrodnicze, noże dla ogrodników, narzędzia ogrodnicze, walce ogrodowe, młotki, młotki drewniane i młoty kowalskie (dwuręczne)
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e de venda a retalho em linha de ferramentas manuais, ferramentas de corte, escavadores, forquilhas para cavar, ferramentas de corte, espalhadoras de adubos, colheres de medida para fertilizantes, utensílios de controlo do fogo, colhe-frutos, forquilhas para jardinagem, ferramentas de jardinagem, facas de jardineiro, rolos de jardim, martelos, maços e marretas
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi de vânzare cu amănuntul online de scule de mână, scule de tăiat, instrumente de defrişat, furci pentru defrişat, unelte cu tăiş, unelte cu tăiş, maşini de distribuit îngrăşăminte, cupe de îngrăşăminte, instrumente pentru aprinderea focului, culegător de fructe, furci de grădină, unelte pentru grădină, cuţite de grădinărit, ustensile pentru grădinărit, tăvăluguri pentru gradină, ciocane, ciocane de lemn şi ciocane de lemn cu două capete
Slovak[sk]
Maloobchodné a on-line maloobchodné služby v oblasti predaja nasledujúcich výrobkov: ručné náradie, rezacie nástroje, rýpadlá, záhradnícke vidly, náradie na úpravu okrajov trávnika, náradie na úpravu okrajov trávnika, rozmetadlá hnojív, naberačky na hnojivo, náradie na obsluhu ohňa, oberače na ovocie, záhradné vidly, záhradné náradie, záhradnícke nože, záhradné náradie, záhradné valce, kladivá, mlaty a kladivká
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje in spletne maloprodaje v zvezi z izdelki, kot so ročno orodje, orodje za rezanje, kopači, vile za izkopavanje, orodje za izdelavo robov, orodje za rezanje, stroji za razprševanje umetnega gnojila, lopatice za gnojilo, materiali za ravnanje z ognjem, obiralniki sadja, vrtne vile, vrtnarska orodja, vrtnarski noži, vrtnarska orodja, valji za vrt, kladiva, lesena kladiva in kovaška kladiva
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning och direktansluten detaljhandelsförsäljning av handredskap, skärverktyg, grävmaskiner, grepar, kantverktyg, gödselspridare, skopor för gödningsmedel, eldskötselredskap, fruktplockningsredskap, trädgårdsgrepar, trädgårdsverktyg, trädgårdsmästarknivar, trädgårdsredskap, trädgårdsvagnar, hammare, klubbor och släggor