Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това наблюдение се извършва пет години след датата на включване на нова храна в списъка на Съюза.
Czech[cs]
Toto sledování se provádí pět let po zařazení nové potraviny na unijní seznam.
Danish[da]
Denne overvågning foretages fem år efter datoen for en ny fødevares optagelse på EU-listen.
German[de]
Diese Überwachung findet fünf Jahre nach der Aufnahme eines neuartigen Lebensmittels in die Unionsliste statt.
English[en]
This monitoring shall take place five years after the date of inclusion of a novel food in the Union list .
Spanish[es]
Este seguimiento se llevará a cabo cinco años después de la inclusión en la lista de la Unión de un nuevo alimento.
Estonian[et]
Seiret teostatakse viie aasta möödumisel uuendtoidu liidu loetelusse lisamise kuupäevast.
Finnish[fi]
Seuranta tapahtuu viiden vuoden kuluttua päivästä, jona uuselintarvike on sisällytetty unionin luetteloon.
French[fr]
Cette surveillance a lieu cinq ans après la date d'inscription d'un nouvel aliment sur la liste de l'Union.
Hungarian[hu]
A felügyeletet az élelmiszer uniós listára való felvételét követő öt év elteltével kell elvégezni.
Italian[it]
Tale monitoraggio avviene cinque anni dopo la data di inserimento di nuovi prodotti alimentari nell'elenco dell'Unione.
Lithuanian[lt]
Ši stebėsena vykdoma penkerius metus nuo naujų maisto produktų įtraukimo į Sąjungos sąrašą.
Latvian[lv]
Šo pārraudzību veic pēc pieciem gadiem no dienas, kad jaunā pārtika iekļauta Savienības sarakstā.
Maltese[mt]
Din is-sorveljanza għandha ssir ħames snin wara d-data tal-inklużjoni ta' ikel ġdid fil-lista tal-Unjoni.
Dutch[nl]
Deze monitoring vindt plaats vijf jaar na de datum van opname van het nieuwe levensmiddel in de EU-lijst.
Polish[pl]
Monitoring ten ma miejsce po pięciu latach od daty włączenia nowej żywności do listy unijnej.
Portuguese[pt]
Esta monitorização é efectuada cinco anos após a data de inclusão de um novo alimento na lista da União.
Romanian[ro]
Această monitorizare are loc după cinci ani de la data includerii unui aliment nou în lista Uniunii.
Slovak[sk]
Monitorovanie sa uskutoční po piatich rokoch od dátumu zapísania novej potraviny na zoznam Únie.
Slovenian[sl]
To spremljanje se izvaja pet let po uvrstitvi novega živila na seznam Unije.
Swedish[sv]
Övervakningen ska ske fem år efter det att ett nytt livsmedel har förts in i unionsförteckningen.