Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعشق المهام المنزليّه.
Bulgarian[bg]
Домакинската работа е приятна.
Czech[cs]
Mám domácí práce celkem rád.
Greek[el]
Μου αρέσουν οι δουλειές του σπιτιού.
English[en]
I rather enjoy domestic tasks.
Spanish[es]
Disfruto bastante las tareas domésticas.
Finnish[fi]
Nautin kotitöistä.
French[fr]
J'apprécie les tâches domestiques.
Hebrew[he]
אני נהנה ממטלות ביתיות.
Hungarian[hu]
Meglehetősen élvezem a házimunkát.
Indonesian[id]
Aku cukup menikmati pekerjaan rumah tangga.
Italian[it]
Mi piacciono molto i lavori domestici.
Dutch[nl]
Ik hou van huishoudelijke taken.
Polish[pl]
Lubię prace domowe.
Portuguese[pt]
Eu gosto de tarefas domésticas.
Romanian[ro]
Îmi plac treburile prin casă.
Russian[ru]
Мне нравятся домашние хлопоты.
Slovenian[sl]
Rad delam domača opravila.
Turkish[tr]
Ev işleri epey hoşuma gider.