Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаем, че е доставен от Саудитска Арабия и ноздрите му бяха пълни с пясък и с други микроорганизми, живеещи в пустиня.
Czech[cs]
Vím, že byl poslán ze Saudské Arábie a jeho nosní dírky byly lemovány pískem a dalšími mikroorganismy z pouště.
Danish[da]
Han kom fra Saudi-Arabien næsen var fyldt med sand og andet fra ørkenen.
Greek[el]
Ξέρουμε ότι εστάλη από την Σαουδική Αραβία και η ρηνική του κοιλότητα είχε κόκκους άμμου και άλλους μικροοργανισμούς σχετικούς με την έρημο.
English[en]
We know that he was shipped from Saudi Arabia and his nasal passages were lined with sand and other desert-related microorganisms.
Spanish[es]
Sabemos que embarcó hacia Arabia Saudí y sus fosas nasales contenían arena y otros micro-organismos presentes en el desierto.
Finnish[fi]
Hänet postitettiin Saudi-Arabiasta ja hänen sieraimissaan oli hiekkaa ja muita aavikon mikro-organismeja.
French[fr]
Nous savons qu'il a appareillé depuis l'Arabie Saoudite et ses conduits nasaux étaient plein de sable et d'autres micro-organismes en rapport avec le désert
Hebrew[he]
אנחנו יודעים שהוא היה נשלח מסעודיה והמעברים אפו היו מכוסים בחול
Croatian[hr]
Znamo da je poslan ovamo iz Saudijske Arabije i da su njegovi dišni putevi bili puni pijeska i ostalih pustinjskih mikroorganizama.
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy Szaud-Arábiából küldték, és az orrjáratai homokkal és más sivataghoz köthető mikroorganizmusokkal volt tele.
Italian[it]
Sappiamo che sono stati spediti dall'Arabia Saudita e le sue narici sono rivestite di sabbia e altri microorganismi collegati al deserto.
Dutch[nl]
We weten dat hij uit Saoedi-Arabië kwam. In zijn neusholtes zit zand en andere woestijn gerelateerde micro-organismen.
Polish[pl]
Wiemy, że wysłano go z Arabii Saudyjskiej, a w nosie miał piasek i inne pustynne mikroorganizmy.
Portuguese[pt]
Sabemos que ele foi enviado da Arábia Saudita e suas vias nasais foram revestidas com areia e outras coisas relacionadas com micro-organismos.
Romanian[ro]
Ştim că a fost adus din Arabia Saudită iar nările sale conţineau nisip şi alte micro-organisme care au legătură cu deşertul.
Russian[ru]
Мы знаем, что он приплыл из Саудовской Аравии, и его носовые пазухи были забиты песком и другими обычными для пустыни микроорганизмами.
Slovak[sk]
Vieme, že ho dopravili zo Saudskej Arábie a nosné dutiny mal upchaté pieskom a aj mikroorganizmami, ktoré sa vyskytujú na púšťach.
Slovenian[sl]
Vemo, da je sem poslan iz Savdske Arabije, in da so bile njegove dihalne poti polne peska in ostalih puščavskih mikroorganizmov.