Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكن، أُجريت اختبارات بسيطة للاتساق، مثل مقارنة الردود السابقة والتدقيق لكشف التناقضات في التقرير، ولم يتأت تحديد أية أخطاء واضحة.
English[en]
However, simple tests for consistency were conducted, such as comparing past responses and checking for contradictions within the report, and no obvious errors could be identified.
Spanish[es]
Sin embargo, sí se controló de forma sencilla la coherencia de los datos, por ejemplo comparando las respuestas dadas en el pasado y buscando contradicciones dentro de un mismo informe. No se detectó ningún error evidente.
French[fr]
On a simplement vérifié la cohérence des données, par exemple en les comparant à des réponses données antérieurement pour repérer les contradictions au sein des rapports, et l’on n’a pas relevé d’erreur manifeste.
Russian[ru]
Вместе с тем были проведены простые тесты на согласованность данных, в частности путем сопоставления с ответами, представленными в прошлом, и проверки на наличие противоречий в докладе, но очевидных ошибок обнаружить не удалось.