Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рал мисли, че Гилер е на прага на успеха.
Czech[cs]
Rahl si myslí, že se Giller blíží úspěchu.
Danish[da]
Han tror, at Giller får succes.
Greek[el]
Ο Ραλ πιστεύει ότι ο Γκίλερ είναι στο χείλος του να τα καταφέρει.
English[en]
Rahl thinks Giller is on the verge of succeeding.
Spanish[es]
Rahl cree que Giller está a punto de tener éxito.
Estonian[et]
Rahl arvab, et Giller on õnnestumas.
Finnish[fi]
Rahl uskoo Gillerin onnistuvan pian.
French[fr]
Il pense que Giller est en passe de réussir.
Hebrew[he]
ראל חושב שגילר עומד להצליח.
Croatian[hr]
Misli da je Giller blizu uspjeha.
Hungarian[hu]
Rahl szerint Giller már közel jár a sikerhez.
Italian[it]
Rahl crede che Giller sia sul punto di raggiungere il suo obiettivo.
Dutch[nl]
Rahl denkt dat Giller op de rand van succes staat.
Polish[pl]
Rahl myśli, że Gillerowi niemal się coś udało.
Portuguese[pt]
O Rahl acha que o Giller está prestes a conseguir.
Romanian[ro]
Rahl crede că Giller este în pragul de a reuşi.
Slovak[sk]
Rahl si myslí, že Giller onedlho uspeje.
Serbian[sr]
Misli da je Giller blizu uspeha.
Swedish[sv]
Tron att Giller är på väg att lyckas.
Turkish[tr]
Rahl, Giller'ın başarının eşiğinde olduğunu düşünüyor.