Besonderhede van voorbeeld: 6588393552667199310

English

The Esplanade is a place to be enjoyed all year round, a place for strolling in the winter on those cold but sunny Sunday mornings, first thing each day and in the evening, where you come across small groups of people, young and old doing sport, townspeople cycling, families strolling and children playing with the sand or climbing into the wooden house in the children's playground,... and in the spring, around April or May when the bathers start to go to the beach attracted by more than two kilometres of sand and all of the services on offer... and in the summer, the busiest time of year when the people going to and fro mix with the festivals, the concerts, the offer of gastronomy and leisure and the 'chiringuitos' set up for the season, offering us a sea of sensations and

Spanish

El Paseo Marítimo es un espacio que se disfruta todo el año, paseando en invierno, durante las mañanas frías y soleadas de domingo, a primera hora de cada mañana y del atardecer, cuando se cruzan pequeños grupos de gente, mayores y jóvenes que andan o practican deporte, vecinos que van en bicicleta, familias que pasean y niños que juegan con la arena o se suben por la casita de madera del parque infantil,... y en primavera, hacia abril o mayo, que comienzan a frecuentar los bañistas a la playa atraídos por los dos quilómetros de longitud y de los servicios que se ofrecen... y en verano, la época del año más concurrido, donde el ruido de la gente se mezcla con las fiestas, los conciertos, la oferta gastronómica, el ocio y el tiempo libre y con los chiringuitos instalados, ofreciéndonos un mar de sensaciones y degustaciones mediterráne